Hai cercato la traduzione di he was open to a different way o... da Inglese a Olandese

different culture, way of thinking
verschillen in cultuur en mentaliteit

what we need is a different way of thinking.'
wat we nodig hebben is een ander denkpatroon.'

a new way of thinking
een nieuwe denkwijze

a different way
van een andere orde

entrepreneurship – a different way of life
ondernemerschap – een andere manier van leven

well that's interesting. that's a different way of thinking.
dat is interessant. dat is een andere manier van denken.

it is time for a different way of thinking – peace is victory.
het is tijd voor een andere manier van denken: vréde is de overwinning.

in a different way?
op een andere manier?

speaking a different language often involves a different way of thinking.
een andere taal betekent vaak ook een andere manier van denken.

smoking a different way...
anders roken...

for me it was a different way of moving but a good one.
het was voor mij een andere manier van bewegen, maar een goeie.

he was limited to a culture, a way of thinking, and a language with its stereotype expressions.
beperkt tot een bepaalde cultuur, een manier van denken, een taal, stereotype uitdrukkingen.

a different way of life, a different being.
meer een andere manier van leven, een ander bestaan.

in practice however it’s a whole different way of thinking about horses.
het is in praktijk echter een geheel andere manier van denken over paarden.

* an original way of thinking.
* een originele manier van denken.

another way of thinking and working
een andere manier van denken en werken

we must change this way of thinking.
juist dat denken moeten wij veranderen!

it was the first time we travelled with djoser, a different way of travelling.
het was een combinatiereis met nepal. het was ook de eerste keer dat we met djoser op reis gingen.

this way of thinking is positively mediaeval.
die manier van denken dateert van de middeleeuwen.

rab: is between these two a different way of recording?
rab: is er tussen die twee ook een verschillende manier van opnemen?