Hai cercato la traduzione di he would be there da Inglese a Olandese

1. he would be exhausted.
1. hij zou uitgeput raken.

he would be glad to hear that.
hij zou blij zijn dat te horen.

he said that he would be back soon.
hij zei dat hij snel terug zou zijn.

he would be voting for the opinion.
spreker zal dan ook vóór het advies stemmen.

he said that next time, he would be smarter.
hij zei die volgende tijd, zou hij slimmer zijn.

he would be the last ruler of the empire.
het songhai-rijk ontwikkelde zich uit een kleiner rijkje, gesticht door de za of zuwa dynastie in de 10e eeuw, rond de stad kukiya.

it would then be in him. he would be it.
god weet niets van kwaad en zonde; anders zou hij een zondige god zijn.

he would be out for the majority of the season.
* ook stond het seizoen in teken van controverses.

he would be a very good ally to have on this issue.
hij zou namelijk een uitstekende bondgenoot zijn geweest in deze zaak.

i was then told that the reason why he would not be there was that mr poettering was not there.
hij heeft geantwoord dat hij niet kon komen. men heeft mij toen gezegd dat hij niet kwam omdat de heer poettering niet aanwezig zou zijn.

he knew that something must change if he would be successful.
hij wist dat er iets moest veranderen als hij was om succesvol te zijn.

(3) he would be more content about his relationships and
dat de deelnemer meer tevreden zal zijn over zijn/haar relaties, en

he would be better off fighting intolerance in his own country.
hij zou er beter aan doen de intolerantie in zijn eigen land aan te pakken.

by the end of the first film he would be involved with callahan.
in de zesde film had hij nog een kort gastoptreden.

if he rejected that later on, he would be subject to death.
als hij die later verwerpt, wordt hij onderworpen aan de dood.

so, i am afraid he would be a flawed commissioner, mr prodi.
ik ben dus bang dat wij hier te maken hebben met een beschadigde commissaris, mijnheer prodi.

without a post in the church he would be evicted from his family home.
zonder kerkelijk ambt zou zijn gezin namelijk zijn huis verliezen.

every farmer knew for exactly how many years he would be receiving support.
elke landbouwer wist wel degelijk van tevoren voor hoeveel jaar hij op hulp kon rekenen.

also, that he would be a homebody, friendly and likes order and tranquility.
dat hij ook een huiselijk iemand is, aardig is en houdt van opgeruimdheid en rust.

he would be in the "heart of the earth" for a similar period.
hij zou zijn in het “binnenste van de aarde” voor een overeenkomstige periode.