Hai cercato la traduzione di heads i win tails you lose da Inglese a Olandese

i mean, you lose.
ik bedoel: jij verliest.

i see that you lose no time
ik zie dat je geen tijd verliest

you lose.
u verliest.

you lose!
je verliest!

sorry. you lose.
sorry, je verliest.

otherwise you lose time.
anders verlies je tijd.

you win some, you lose some - that is normal.
het is normaal dat wij niet altijd onze zin kunnen krijgen.

otherwise you lose points.
als je verliest, raak je punten kwijt.

how exactly you lose data?
hoe precies je gegevens te verliezen?

but you lose! big surprise.
maar je verliest! grote verrassing.

what if you lose your iphone?
wat nu als je je iphone verliest?

but then you lose control of it.
maar dan verlies je de controle.

you lose if 7 is rolled first.
je verliest als 7 wordt gegooid.

mr president, if you lose, you lose.
mijnheer de voorzitter, men moet tegen zijn verlies kunnen.

ag: if you lose a bit of weight.
aubrey: als je een beetje af zou slanken..

you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
als u koolhydraten kwijtgeraakt bent doordat u moest overgeven of diarree had,

can help you lose more weight than dieting alone.
kan u helpen om meer af te vallen dan alleen met diëten.

even if you lose your hand, you win the bonus!
zelfs wanneer u uw hand verliest, wint u de bonus!

2. when you lose, don't lose the lesson.
2. als je verliest, verlies dan ook niet de les.

if you, the buyer pulls out, you lose your deposit.
als u, de koper, van de aankoop afziet, verliest u uw voorschot.