Hai cercato la traduzione di healing water da Inglese a Olandese

healing
genezing

healing self
spica prunellae

healing-herb
smeerwortel

wound healing
genezing, wond-

healing, impaired
afgenomen genezing

mucosal healing¶
mucosaal herstel¶

watersports is mostly enjoying the healing power of water.
watersport is echter veelal het genieten van de helende kracht van het water.

guests can enjoy the healing work of the thermal water in the ...
de gasten kunnen hier in een zeer ruim aangelegd ...

the title healing water is given in hungary by the national department of health.
de beschermde titel geneeskundig water wordt in hongarije door het ministerie van gezondheid uitgereikt.

the beaches are very clean and have healing waters.
de stranden zijn erg schoon en hebben helend water.

the water is said to have relaxing and healing properties.
van het water wordt gezegd dat het rustgevende en helende eigenschappen heeft.

certain healing water components arrive by the skin in the organism, where they can release their chemical characteristics appropriate effects.
bepaalde componenten van het geneeskrachtige water komen door de huid in het organisme, waar zij een chemische wisselwerking veroorzaken.

healing water can be used not only for bathing, but also as drinking cure for the treatment stomach, kidney and also for inhalation with the treatment of the respiratory organs.
geneeskundig water kan niet alleen voor ook het baden, maar als drinkkuur van belang zijn ter behandeling van maag, darm en van nierziekten.

this concentrates particularly around the lake balaton and in budapest. in addition the many thermal baths have a special attraction on patients and people looking for recovery, because of their strong healing water.
deze concentreert zich vooral op het balatonmeer en budapest. tevens hebben de vele thermale badplaatsenwegens hun geneeskrachtige wateren een bijzondere aantrekkingskracht op zieken, maar ook mensen op zoek naar wellness en ontspanning.

when someone dies it carries him / her to the river and bathed the deceased one last time in the healing waters.
wanneer iemand sterft draagt het naar beneden hem / haar naar de rivier en baadde de overledene een laatste keer in het geneeskrachtige water.

ischia, an island in the bay of naples, is known for its thermal pools with healing waters and its health spas.
ischia, een eiland in de baai van napels, is bekend om zijn thermale baden met geneeskrachtig water en de kuuroorden.

the location of aix on the via aurelia, the road to spain and the presence of the healing waters, guaranteed a long prosperity.
de ligging van de stad aan de via aurelia, de weg naar spanje en de aanwezigheid van het heilzame bronwater, zorgden ervoor dat de stad langdurig floreerde.

visitors come to be soothed by the healing waters, enjoy a peaceful natural setting all year-round and the walking the trails that surround kalopanagiotis.
de bezoekers komen tot rust dankzij het geneeskrachtige water, genieten van een rustige natuurlijke omgeving het hele jaar door en van het wandelen op de paden die kalopanagiotis omringen.

the beautiful palaces from the 17th and 18th century and the many art treasures which are displayed in the various museums, say it all. in roman times, aix was famous for its healing waters.
de enorme voorspoed die de stad heeft gekend is nog goed te zien aan de vele oude paleizen uit de 17de en 18de eeuw en de prachtige kunstschatten die in de museums worden uitgestald.

healings
genezing, wond-