Hai cercato la traduzione di heartbroken da Inglese a Olandese

he was heartbroken.
hij had een gebroken hart.

with so many governments not being deregulated, she certainly was heartbroken.
dat zoveel regeringen niet zijn gedereguleerd, heeft haar hart zeker gebroken.

heartbroken, he wrote the song with an acoustic guitar in a laundromat.
met een gebroken hart schreef michaels het nummer met een akoestische gitaar in een wasserette.

halka is heartbroken to see that janusz is going through with the marriage.
ze heeft haar baby verloren en voelt zich vreselijk alleen.

he succeeds in tracking her down but leaves heartbroken when he finds her living with alec.
tess beseft hoe haar relatie met alec haar geluk met angel in de weg staat, en vermoordt alec.

all of our dogs and our family members are heartbroken by her death and we miss her terribly.
alle honden en gezinsleden zijn hier kapot van en missen haar vreselijk.

it was easter time also. i was so heartbroken; no one cared it was my birthday.
het was ook pasen. ik was zo gebroken; niemand gaf erom dat het mijn verjaardag was.

although richard is heartbroken that matt will leave, even though he is not the same matt that he knew.
hij vraagt iedereen om hem gewoon matt te noemen en zo stelt hij zich ook altijd voor.

he is gone and never comes back. harry is heartbroken and his heart feels as if it is torn in two.
hij is weg en komt nooit meer terug. harry is er helemaal kapot van, zijn hart voelt alsof het verscheurd is.

alice falls for ned, a new member of the mall rats, and is heartbroken when he is killed by the guardian.
alice valt voor ned, een nieuw lid van de mall rats, en is ontstemd wanneer hij vermoord wordt door de guardian.

after a heated disagreement with her, milo wishes that he never had a mother, which leaves his mother heartbroken.
daarop gaat milo met een ruimteveer naar mars om zijn moeder te redden.

a heartbroken dr. petersen returns to her position at the hospital, where dr. murchison is once again the director.
mede door een aantal onlogische uitspraken van dokter murchison, realiseert ze zich dat hij de moordenaar is.

#marciahenville @expressupdates #heartbroken met marcia on her first day at the express back in the early 90s.
#marciahenville@expressupdates#heartbroken ontmoette marcia op haar eerste dag bij express (een krant in trinidad en tobago) in de vroege jaren 90.

barney and robin decide to break up with their partners, but robin reneges on the deal, returning to kevin and leaving barney alone and heartbroken.
barney en robin gaan een avondje uit naar een restaurant waar ze eerder hebben gezeten, daar komen ze een stel tegen die hun avond hebben verziekt.

after the wave spirits take ponyo away, sōsuke is heartbroken and goes home with his mother, lisa, who tries to cheer him up, to no avail.
sōsuke is hier verdrietig om, en gaat naar huis met zijn moeder, lisa, die hem probeert op te vrolijken, maar het heeft geen zin.

but there hasn’t been any transition management, which is why this country has its serious problems, why so many farmers are angry, heartbroken.
maar er is geen training voor goede overname geweest. en daardoor heeft het land nu problemen.

another time, we had taken a trip, and i had inadvertently left my bag with rosaries on the airplane on the way home. i was heartbroken, but the person helping me was so sympathetic and kind.
een andere keer, we hadden een reis genomen, en ik had per ongeluk liet mijn tas met rozenkransen in het vliegtuig op weg naar huis. ik was kapot, maar de persoon helpt mij was zo sympathiek en vriendelijk.

talia is heartbroken but allows him to get in, but once he's submerged in the pit, talia closes the hatch, trapping him inside, which transforms him into clayface.
nur suryani muhd taibi (perak, 24 september 1982) is een schutter uit maleisië.

and could you tell me, please, what words of encouragement i can give to a mother who in these few weeks before christmas is heartbroken and longing to have her children, adam and nathan, home with her in south wales where they belong?
en zou u mij alstublieft kunnen vertellen met welke woorden ik een moeder hoop kan geven die - in deze paar weken voor kerstmis - overmand is door verdriet en die ernaar verlangt om haar kinderen adam en nathan bij haar thuis te hebben in zuid-wales, waar zij thuishoren?