Hai cercato la traduzione di hello beautiful guy you sings you da Inglese a Olandese

hello beautiful
hallo mooi meisje

she wont let you fly, but she might let you sing.
ze zal je niet uit laten vliegen, maar misschien wel laten zingen.

he's a great guy. you want to work for him.
leuke kerel, je wil voor hem werken,

-never looking to the people around you when you sing and play.
-de mensen om je heen of in de zaal nooit aankijken als je zingt en speelt.

we often hear you sing.
we horen je vaak zingen.

..., is the way you sing it.
..., oud gedaan.

can you sing with all the voices of the mountain
ben je doof voor alle stemmen van de bergen

bad guys the enemy has occupied this area, as much waste the bad guys you can before you take the whole city...
bad guys de vijand heeft bezet dit gebied, zoals veel afval de slechteriken kunt u voordat u de hele stad.

can you sing with all the voices of the mountains?
van de bergen? ben je blind voor alle kleuren

if we make that kind of simplicity in our technology and then give it to you guys, you can go off and do all kinds of fabulous things with it.
als wij dat soort van eenvoud in onze technologie kunnen bereiken en aan jullie kunnen geven, dan kan je er allerlei fantastische dingen mee gaan doen.

and these little guys -- you could lose many of them.
deze kleine jongens - je mag er veel van kwijtraken.

this high-performance microphone faithfully reproduces every note you sing.
deze hoogwaardige microfoon biedt een getrouwe representatie van elke noot die je zingt.

"ok, so i stopped at a light and there's a guy, you know, in the back."
"ok, ik stopte aan een licht en er is een man, achter mij."

"why do you sing thus, and with such a voice?" said he.
--„waarom zingt gij op die wijze?” zeide hij met een ontroerde stem.

and if you are like me, a big, geeky, white, american guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, american guys.
als u op mij lijkt -- een grote, nerd-achtige, blanke amerikaanse man -- dan zult u veelal omgaan met een hoop andere nerd-achtige, blanke amerikanen.

"big sister wong, can i sing you a song that my mom sang for me before she was swallowed in the earthquake?"
"grote zus wong, mag ik een liedje voor je zingen dat mijn mama voor me zong voor ze werd opgeslokt door de aardbeving?"

" (1929) (lost film)*"tiger rose" (1929)*"grand old girl" (1935)*"the gilded lily" (1935)*"car 99" (1935)*"men without names" (1935)*"alice adams" (1935)*"hands across the table" (1935)*"the bride comes home" (1935)*"the trail of the lonesome pine" (1936)*"thirteen hours by air" (1936)*"the princess comes across" (1936)*"the texas rangers" (1936)*"champagne waltz" (1937)*"maid of salem" (1937)*"swing high, swing low" (1937)*"exclusive" (1937)*"true confession" (1937)*"cocoanut grove" (1938)*"men with wings" (1938)*"sing you sinners" (1938)*"cafe society" (1939)*"invitation to happiness" (1939)*"honeymoon in bali" (1939)*"remember the night" (1940)*"little old new york" (1940)*"too many husbands" (1940)*"rangers of fortune" (1940)*"virginia" (1941)*"one night in lisbon" (1941)*"dive bomber" (1941)*"new york town" (1941)*"the lady is willing" (1942)*"take a letter, darling" (1942)*"the forest rangers" (1942)*"star spangled rhythm" (1942)*"flight for freedom" (1943)*"no time for love" (1943)*"above suspicion" (1943)*"standing room only" (1944)*"and the angels sing" (1944)*"double indemnity" (1944)*"practically yours" (1944)*"where do we go from here?
" (1945)*"captain eddie" (1945)*"murder, he says" (1945)*"pardon my past" (1945)*"smoky" (1946)*"suddenly, it's spring" (1947)*"the egg and i" (1947)* "singapore" (1947)*"on our merry way" (1948)*"the miracle of the bells" (1948)*"an innocent affair" (1948)*"family honeymoon" (1949)*"father was a fullback" (1949)*"borderline" (1950)*"never a dull moment" (1950)*"a millionaire for christy" (1951)*"callaway went thataway" (1951)*"fair wind to java" (1953)*"the moonlighter" (1953)*"the caine mutiny" (1954)*"pushover" (1954)*"woman's world" (1954)*"the far horizons" (1955)*"the rains of ranchipur" (1955)*"at gunpoint" (1955)*"there's always tomorrow" (1956)*"gun for a coward" (1957)*"quantez" (1957)*"day of the bad man" (1958)*"good day for a hanging" (1959)*"the shaggy dog" (1959)*"face of a fugitive" (1959)*"the oregon trail" (1959)*"the apartment" (1960)*"the absent-minded professor" (1961)*"bon voyage!