Hai cercato la traduzione di hoarse da Inglese a Olandese

hoarse
heesheid

hoarse voice
heesheid

hoarse (finding)
heesheid

hoarse voice quality
heesheid

hoarse or weak, or even loss of the voice
heesheid, zwakke stem, of zelfs stemverlies

throat inflammation that causes a hoarse voice
keelontsteking die een hese stem veroorzaakt

mild sore throat, coughing and a hoarse voice.
lichte keelpijn, hoesten en een hese stem.

voice impairment, hoarse or excessively breathy voice
stemproblemen, hese stem of stem met abnormaal veel ademgeruis

ore throat, hoarse voice, problems with your voice
keelpijn, hese stem en andere stemklachten

also sore tongue and hoarse voice and throat irritation.
ook pijnlijke tong en hese stem, en irritatie van de keel.

tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing
een dichtgeknepen keel, hese stem of slikproblemen;

tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
tom schreeuwde zich heesch, doch tevergeefs. toch bleef hij becky moed inspreken.

change of the voice, e.g. developing a hoarse voice
veranderingen in de stem, bv. een hese stem krijgen;

if you inhale too much vantobra you may get a very hoarse voice.
als u te veel vantobra inademt, is het mogelijk dat uw stem erg hees wordt.

mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.
mijnheer de voorzitter, ik ben verkouden en heb daardoor niet veel stem.

i tried to speak aloud, but hoarse sounds alone passed my dry lips.
ik wilde hardop spreken, maar alleen schorre tonen kwamen over mijne verdroogde lippen.

two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "_blood_!"
twee schorre stemmen fluisterden gelijktijdig het volgende schrikkelijke woord in den stikdonkeren nacht: "bloed!"