Hai cercato la traduzione di hope that the patient will be te... da Inglese a Olandese

i hope that the council's response will also be very positive.
ik hoop dat ook de raad zeer positief zal antwoorden.

i very much hope that this will be taken as a positive signal.
daarom hoop ik ten zeerste dat dit als een positief signaal wordt opgevat.

finally, i hope that the vote will result in a positive outcome.
tot slot hoop ik dat de stemming een positief resultaat zal opleveren.

i can only hope that the council will take a more positive stance in future.
ik kan alleen maar hopen dat de raad zich in de toekomst positiever zal opstellen.

i hope that the new commissioners will be more positive in their attitude towards ukraine's aspirations.
ik hoop dat de nieuwe commissarissen een positievere houding zullen aannemen ten aanzien van de ambities van oekraïne.

i hope that the commissioner agrees with this and will give a positive undertaking here this evening.
ik hoop dat de commissaris het daarmee eens is en vanavond een concrete toezegging doet.

the patient will be provided with the patient alert card with each prescription.
de patiënt zal bij elk voorschrift de patiëntenwaarschuwingskaart meekrijgen.

indeed, the patient will be given their reward without account."
maar aan hen die geduldig volharden zal hun volle loon gegeven worden, zonder afrekening."

we need to take action on this point as well, and we hope that the commission will be able to put forward some positive initiatives.
ook op dat terrein moeten wij optreden. wij hopen dat de commissie dan met positieve acties zal komen.

i hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.
ik hoop dat de kwestie van de belastingvrije verkoop een positieve oplossing krijgt.

i therefore hope that the voting tomorrow will be positive so that it can truly represent a step forward in the process of equal treatment.
ik hoop dan ook dat er morgen positief gestemd wordt, zodat het daadwerkelijk een stap verder kan zijn in het proces van gelijke behandeling.

indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.” ’
maar aan hen die geduldig volharden zal hun volle loon gegeven worden, zonder afrekening."

i think that the decision is still on hold, and i hope that it will be taken and that it will be a positive one.
ik denk dat het besluit nog even op zich zal laten wachten, maar ik hoop dat er een besluit komt en dat het een positief besluit zal zijn.

apart from that, it is obvious that the commission hopes that the measure will have the positive effects mentioned.
ik hoef u overigens niet te vertellen dat ook de commissie een gunstig effect wenst van dit voorstel.

none of the patients who tested positive for anti-rhuph20 antibodies tested positive for neutralizing antibodies----.
geen van de patiënten die positief testten voor de anti-rhuph20-antilichamen testte positief voor neutraliserende antilichamen.

we hope that the positive climate that has recently developed will be a step towards a more lasting improvement in relations between the countries.
wij hopen dat de recente positieve sfeer een stap kan zijn naar een duurzame verbetering van de betrekkingen tussen beide landen.

i hope that such a positive stance will be maintained by the house and by the administration which serves the house.
ik hoop dat het parlement en de diensten die het parlement ondersteunen deze positieve instelling behouden.

i trust and hope that the uk government will pursue its positive european stance and that this problem, too, will be resolved sooner rather than later.
ik hoop en vertrouw erop dat de britse regering aan haar positieve europese houding zal vasthouden en dat ook dit probleem, hoe eerder hoe liever, zal worden opgelost.

half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-tpo antibodies developed a thyroid event.
de helft van de patiënten die positief testten bij aanvang en een kwart van de patiënten die negatief testten bij aanvang voor anti-tpo antilichamen, ontwikkelden een schildklieraandoening.

fifty-four percent of patients tested positive for neutralizing antibodies at least once and half of the patients tested positive for neutralizing antibodies on at least three consecutive study visits.
vierenvijftig procent van de patiënten testte minstens één keer positief voor neutraliserende antistoffen en de helft van de patiënten testte positief voor neutraliserende antistoffen bij minstens drie opeenvolgende bezoeken.