Hai cercato la traduzione di hovel da Inglese a Olandese

as he approaches a decrepit and derelict hovel, a man drops out of a tree in front of him.
als hij een vervallen en verwaarloosd hutje nadert valt een man uit een boom vlak voor hem.

"go home with you!"said the flounder, "you will find her in the old hovel."
"nou, wat wil ze dan?" zei de bot. "ach," zei de man half bedroefd: "ze wil in een groot stenen slot wonen." - "ga maar, ze staat al voor de deur," zei de bot.

this is a symbolic fall. a snake is nailed to the door of the hovel. we can see a close similarity to genesis chapter 3, when god walks in the garden of eden to find that adam and eve have taken the advice of the snake.
dit is het symbool van de val. op de deur van de hut is een slang gespijkerd. wij zien een nauwe overeenkomst met genesis hoofdstuk 3, waar god wandelt in de hof van eden, en hij vaststelt dat adam en eva het advies van de slang hebben opgevolgd.

just in the last few months, polish workers have been discovered in france, living in hovels, malnourished, unpaid and with no care – they had been brought to the country by a german sub-contracting company.
een paar maanden geleden nog zijn in frankrijk poolse arbeiders ontdekt die in krotten waren ondergebracht, weinig te eten hadden, geen toegang hadden tot gezondheidszorg en geen loon ontvingen; ze waren het land binnengebracht door een duitse onderaannemer.