Hai cercato la traduzione di how often are they held da Inglese a Olandese

how often are they carried out?
hoe vaak komen die daar?

how often are the forecasts updated?
hoe vaak worden de voorspellingen vernieuwd?

you pick how often they should switch.
u kiest hoe vaak ze moeten schakelen.

how often they happen is not known:
hoe vaak deze voorkomen is niet bekend:

how often are you calling them, emailing them?
hoe vaak bel je, mail je?

they held hands.
ze hielden elkaars handen vast.

but consider how often are parents at home, how often they have to go out.
maar nee, hier laten we het aan de ouders over om hun kinderen in de gaten te houden.maar hoe vaak zijn ouders thuis?

they can choose how often they want to submit these cards.
ze kunnen kiezen hoe vaak ze willen deze kaarten dienen.

this allocation determines how often they can exercise a voting right .
deze indeling bepaalt hoe vaak zij een stemrecht kunnen uitoefenen . in eerste instantie zullen er twee groepen zijn .

where do i apply for my visa? how often are activities organized?
hoe vaak worden de activiteiten georganiseerd?

they held assemblies with debates.
zij houden bijeenkomsten waar men debatteert.

they held an exchange of views.
de ministers hebben daarover een gedachtewisseling gehouden.

parents also were asked about how often they read books or told stories to their children.
ouders ook gevraagd naar hoe vaak ze lezen boeken of verhalen vertelden aan hun kinderen.

the following side effects have been reported but it is not known exactly how often they occur:
de volgende bijwerkingen zijn gemeld maar het is niet bekend hoe vaak zij zich voordoen:

the variables may change, but no matter how often they are changed, the software remains unchanged.
de eeprom kan gewijzigd worden, maar hoe vaak die ook wijzigt, de software in de processor blijft daarbij onveranderd.

how simple are these words! how often they have been repeated by your enlightened sages and mystics.
hoe eenvoudig zijn deze woorden! hoe vaak zijn ze herhaald door jullie verlichte wijsgeren en mystici.

but not often are they summoned to function in the presence of sinful rebellion, such as occurred in satania.
doch het gebeurt niet dikwijls dat zij worden opgeroepen om op te treden in het geval van zondige rebellie, zoals in satania heeft plaatsgegrepen.

how often are the land zoning register updated (monthly, annually, bi-annually, etc.)?
hoe vaak wordt het register met bestemmingsplannen bijgewerkt (maandelijks, jaarlijks, tweejaarlijks)?

they held the ovw southern tag team championship on two occasions.
de groep won in ovw twee keer het ovw southern tag team championship.

because they held these attributes in themselves to be divine.
omdat zij deze attributen als goddelijk beschouwden in zichzelf.