Hai cercato la traduzione di hunger due to increased gluconeo... da Inglese a Olandese

revenue impact for incumbents due to increased competition
effecten van de toegenomen concurrentie op de inkomsten van gevestigde ondernemingen

improved economies of scale due to increased exports.
de toegenomen uitvoer heeft tot meer schaalvoordelen geleid.

this was mainly due to increased private sector spending.
dit was vooral te danken aan de particuliere sector.

both cases lead to increased emissions.
in beide gevallen neemt de uitstoot toe.

eu response to increased migration pressure
reactie van de eu op verhoogde migratiedruk

companies are exposed to increased competition.
ondernemingen krijgen met meer concurrentie te maken.

craniosynostosis can lead to increased intracranial pressure.
craniostenose kan leiden tot verhoogde intracraniale druk.

access to increased resources makes this possible.
toegang tot meer middelen maakt dit mogelijk.

in ireland monetary conditions lead to increased inflation.
in ierland leidt het monetaire klimaat tot een hogere inflatie.

23 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
weefselperfusie door een verhoogde bloedviscositeit).

4a) infrastructure managers’ cost savings due to increased efficiency of use of resources
4a) besparingen voor de infrastructuurbeheerder dankzij een efficiënter gebruik van de middelen

member states mainly refer to increased female participation.
de lidstaten verwijzen hoofdzakelijk naar een toegenomen arbeidsdeelname van vrouwen.

only in 2008 were landing charges decreased by 7 % due to increased utilisation of the airport.
alleen in 2008 werden de landingsrechten met 7 % verlaagd vanwege het toegenomen gebruik van de luchthaven.

a coagulation test helps to identify patients with an increased bleeding risk due to increased dabigatran exposure.
een stollingstest kan bijdragen aan het identificeren van patiënten met een verhoogde kans op bloedingen veroorzaakt door een toegenomen blootstelling aan dabigatran.

abacavir, zidovudine: concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by lopinavir/ritonavir.
abacavir, zidovudine: concentraties kunnen afnemen vanwege toegenomen glucuronidering door lopinavir/ritonavir.

reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,
daling van de investerings- en de onderhouds-/werkingskosten ten gevolge van toegenomen concurrentie tussen producenten en onderhoudsfirma's,

(b) compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.
(b) het vermogensnadeel dat de reiziger lijdt door een gehele of gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid of door een toename van zijn behoeften.

7.3.3 in this case, job opportunities due to increased rail transport/modal shift will not only benefit drivers.
7.3.3 een toename van het goederenvervoer of de modal shift zal o.a. meer bestuurders werk bieden.

erythromycin, due to increased metabolism of erythromycin in non-carriers of the cyp3a5*1 allele after dexamethasone treatment.
cyp3a5*1-allel na behandeling met dexamethason;

gmos are one of the contributing factors to increased food prices and world hunger, as international economic organisations now openly assert.
genetisch gemodificeerde organismen vormen een van de bijdragende factoren aan de stijgende voedselprijzen en de honger in de wereld, zoals internationale economische organisaties nu openlijk beweren.