Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
its delicate hydrologic and biologic balance has always led men to safeguard this territory to protect its incredible resources.
het delicate hydrologische en biologische evenwicht heeft de mens er altijd toe aangezet dit gebied te beschermen, ter behoud van de natuurlijke bronnen dat het bezit.
climate changes already have disastrous effects on agriculture, hydrologic systems, forests, fauna and flora.
klimaatveranderingen hebben al desastreuze gevolgen voor landbouw, hydrologische systemen, bossen, fauna en flora.
an ultrafiltration can also be used in combination with reverse osmosis for waste water recovery and for the closing of the hydrologic cycle in order to minimize any waste.
een ultrafiltratie wordt soms ook gebruikt in combinatie met een omgekeerde osmose voor de recuperatie van afvalwater en het sluiten van de waterkringloop om zo verspilling te minimaliseren.
the water cycle, also known as the hydrologic cycle or the h2o cycle, describes the continuous movement of water on, above and below the surface of the earth.
deze kringloop wordt ook hydrologische cyclus of watercyclus genoemd en is in de afbeelding hiernaast weergegeven.
tropospheric processes, such as the water or hydrologic cycle (the formation of clouds and rain) and the greenhouse effect, have a great influence on meteorology and the climate.
de meteorologie en het klimaat worden voornamelijk beheerst door troposferische processen, zoals de watercyclus (de vorming van wolken en regen) en het broeikaseffect.
furthermore, due to the importance of climatic factors on the production of electricity from hydro resources, the demand for electricity and breakdowns in transmission the figure for 2010 should be calculated on a long-range model based on hydrologic and climatic conditions.
gelet op de klimatologische factoren die de productie van elektriciteit uit waterkracht beïnvloeden, de vraag naar elektriciteit en de storingen in de transmissie, moet het streefcijfer voor 2010 worden berekend aan de hand een langetermijnmodel op basis van de hydrologische en klimatologische omstandigheden.
vulnerable areas characterised according to natural hazards (all atmospheric, hydrologic, seismic, volcanic and wildfire phenomena that, because of their location, severity, and frequency, have the potential to seriously affect society), e.g. floods, landslides and subsidence, avalanches, forest fires, earthquakes, volcanic eruptions.
kwetsbare gebieden die worden gekenmerkt door natuurrisico's (alle atmosferische, hydrologische, seismische, vulkanische verschijnselen en ongecontroleerde branden die door hun locatie, hevigheid en frequentie, mogelijk ernstige maatschappelijke gevolgen kunnen hebben), zoals overstromingen, aardverschuivingen en -verzakkingen, lawines, bosbranden, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen.