Hai cercato la traduzione di i'm beautiful in my way da Inglese a Olandese

i'm unique in my own way.
i'm unique in my own way.

i be on my way
maar ik heb gedaan heb ik gedaan

if i had my way,
als het aan mij lag

i know my way around
ik ken de weg hier

so i "helped" him in my own way.
je snapt het, ik heb hem zo op mijn eigen manier geholpen.

my way
my way

--- i am deep in my work.
--- ..... ik zit diep in ‘t werk.

i feel it in my center.
ik voel het in mijn centrum.

as i admitted in my post:
zoals ik in mijn post toegaf:

i am really in my element
ik geniet echt

i gave examples in my question.
ik heb u daarvan voorbeelden gegeven in mijn vraag.

"i felt her eyes in my back."
"ik voelde haar ogen in mijn rug. _nu ben ik teruggekomen."

and i wanted to give something back in my own way."
ik wilde iets teruggeven op mijn eigen manier.'

breakfast over, i made my way ashore.
na het ontbijt ging ik aan wal.

it is very beautiful in the woods."
it is very beautiful in the woods."

gemini i find my way through communication.
tweelingen ik kies mijn weg door communicatie.

great coffee. i think the best available pods in my own way.
ik denk dat de beste beschikbare peulen op mijn eigen manier.

i consider him, in my conscience, innocent.
ik ben er in geweten van overtuigd dat hij onschuldig is.

but it is not primary in my way of thinking.
maar het is ook geen echte verandering.

"i have a message for those who stand in my way. pray."
"een kan er maar de lekkerste zijn."