Hai cercato la traduzione di i'm trying to figure da Inglese a Olandese

i'm trying to buy time.
ik probeer tijd te kopen.

i'm trying to be good here.
ik probeer beleefd te blijven.

"i'm trying to go places."
"ik probeer ergens te komen."

you know what i'm trying to say?
ik bedoel, ik moet eten. je weet wat ik bedoel?

i'm trying to do this in english.
ik probeer dit in het engels te doen.

i'm trying to build transportation systems.
ik probeer transportatiesystemen te bouwen.

here i was again, trying to figure out what to do.
weer probeerde ik te verzinnen wat ik kon doen.

well i'm trying to take a different approach.
ik probeer een andere aanpak.

that's all i'm trying to do, all day long.
dat is wat ik probeer de hele dag.

i'm sure you're trying to figure out, "well, how does this thing work?"
ik denk dat je je afvraagt hoe dit ding werkt.

and i'm trying to start it as a movement.
en ik wil er een beweging van maken.

key to figure 5
figuur 5 - verklaring

i'm trying to solve this through regular contact.
ik probeer dat op te lossen door regelmatig contact te hebben.

and i was looking at that, trying to figure out what it means.
daar keek ik naar, en ik probeerde te achterhalen wat het betekent.

and they are trying to figure out, "safety is good.
ze proberen iets te weten te komen. ”veiligheid is goed.

i'm trying to figure out two very simple things: how to live and how to die, period.
ik probeer achter twee heel simpele dingen te komen: hoe te leven en hoe te sterven, punt.

fortunately people are trying to figure out how to fix this.
gelukkig denken er mensen over na hoe we dit kunnen ondervangen.

but that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
dat belet ons niet om er onderzoek naar te doen.

and it has to be -- i'm trying to get my -- 250 feet high.
het moet -- ik probeer mijn -- zo'n 75 meter hoog zijn.

and i'm trying to tell stories only i can tell -- like this story.
en ik probeer verhalen te vertellen die alleen ik kan vertellen -- zoals dit verhaal.