Hai cercato la traduzione di i am ok, been working in a busy ... da Inglese a Olandese

i am working in a manufacturing company as assistant human resources.
ik ben werkzaam in een productiebedrijf als assistent human resources.

rodney: yes i am. how are you this evening mr. watt?
rodney: ja, ik ben er. hoe gaat het vanavond met u, meneer watt?

i am also very pleased to do this on a personal level, for we have been working together here in the european parliament since 1984, in a spirit of friendship and trust.
ik doe dit echter ook graag om persoonlijke redenen.wij werken immers al sedert 1984 in goed vertrouwen en vriendschap met elkander hier in het europees parlement samen.

i am also involved in organising events. i enjoy working in a dynamic environment, and feel very much at home at pereira.‘
het organiseren van evenementen is ook een leuk onderdeel van mijn baan. ik werk graag in een dynamische omgeving. daarmee zit ik bij pereira helemaal goed.‘

we also need a framework directive, because the employees who are affected have been working in a grey zone for a long time now.
er moet een kaderrichtlijn komen. de werknemers waar het hier om gaat, hebben immers lang in een grijze zone gewerkt.

clad in a loincloth only, i am chopping up the ground. i had to do this for thirteen years in row. i am working in a colossal square pit.
slechts gekleed in een lendendoek sta ik grond los te hakken. dit heb ik dertien jaar lang moeten doen.

at present i am not in a position to do that, but i am working in close cooperation with my colleague, commissioner kallas, to see what can be done.
op dit moment kan ik dat niet afdwingen, maar ik onderzoek in nauwe samenwerking met commissaris kallas wat we kunnen doen.

how are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
hoe ga je daar dan sterrenstelsels in een dergelijk patroon plaatsen?

i am, however, concerned that this may happen in a disorganised manner and especially in such a way as to curtail the activities of small traders, small farmers and those working in cottage industries.
ik maak mij echter wel zorgen over de slordige manier waarop dit gebeurt. daardoor verliezen met name kleine winkeliers, landbouwers en ambachtslieden een groot deel van hun werk.

.(de) i wish to emphasise at the outset that i am unreservedly in favour of parliament working in a transparent manner and also of all its documentation being made accessible to the public.
vooraf wil ik nadrukkelijk verklaren dat ik er zonder meer voor ben dat het europees parlement zijn werk op transparante wijze doet.ik ben er ook voor om alle officiële documenten van het europees parlement toegankelijk te maken voor het publiek.

in the commission we have achieved a much better situation in terms of working across different sectoral views and lines, and concerning the balance between the global issues of development and trade today i am convinced that this commission is working in a much more organised and predictable way, and reflecting more basic orientations, than previous commissions.
in de commissie hebben we veel vooruitgang geboekt waar het gaat om het werken met verschillende sectorale standpunten en programma's, en wat betreft het evenwicht tussen de mondiale kwesties van ontwikkeling en handel ben ik ervan overtuigd dat deze commissie veel georganiseerder en voorspelbaarder handelt en blijk geeft van fundamentelere visies dan vorige commissies.

and the following morning, my mother came to explain that i'd not always been in this bed, in this room, that i'd been working in film and television and that i had been in a crash and that, yes, i was married, but marcy had been killed instantly in the crash.
de volgende morgen kwam mijn moeder uitleggen dat ik niet altijd in dit bed, in deze kamer was geweest, dat ik in film en televisie had gewerkt en dat ik een auto-ongeluk had meegemaakt en ja, dat ik getrouwd was, maar marcy was ter plekke overleden in de botsing.

i know myself that when someone asks how are you doing i answer fine even when i’m not. i applaud those who reach out,anytime i can help out my friend i am here for you hugs and love to you katherine and all.
ik weet zelf dat als iemand vraagt hoe doe je ik beantwoorden boete zelfs wanneer ik ben niet. ik juich wie reiken,wanneer ik mijn vriend kan helpen ik ben hier voor u knuffels en graag u katherine en alle.

the interactions with people, being a part of a very special happening in the life of people and working in a close team make me feel that i have the best job in the world. i am married and have three wonderful children; two daughters and one son.
het contact met mensen, het bijwonen van een heel bijzondere gebeurtenis in het leven van mensen en het werken in een hecht team maken dat ik dit beroep het mooiste beroep van de wereld vind. ik ben getrouwd en heb drie prachtige kinderen: twee dochters en een zoon.

the commission has also been working, in the context of its safer internet action plan, to combat illegal and harmful content on global networks.84 directive 2001/29/ec on copyright and related rights85 requires member states to ensure that rightholders are in a position to apply for injunctions, under certain conditions, against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright or related right.
de commissie heeft in het kader van haar actieplan voor een veiliger internet ook geijverd voor de bestrijding van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken.84 richtlijn 2001/29/eg betreffende het auteursrecht en de naburige rechten85 verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat de rechthebbenden over de mogelijkheid beschikken om te verzoeken om verbodsmaatregelen, onder bepaalde voorwaarden, ten aanzien van tussenpersonen wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op het auteursrecht of een naburig recht.

if you think such changes will not come in our modern age of technological achievements where all is well and comfortable, then what are you thinking? of course i am addressing here those who still choose to live improvident lives in a materialistic world and care more for their bank accounts than for the well-being of the planet that sustains them.
als je denkt dat zulke veranderingen zich niet zullen voordoen in ons moderne tijdperk van technologische prestaties waarin alles goed en comfortabel is, wat denk je dan? uiteraard heb ik het tegen degenen die er nog steeds voor kiezen om zorgeloze levens te leiden in een materialistische wereld en hun bankrekening belangrijker vinden dan het welzijn van de planeet die hen voedt.

hello. how are you doing? i am joining this site because i heard many great things about it. i am hoping to find a man for a relationship because i am single. please write me. warm regards, lucia.
hallo. hoe gaat het? ik schrijf me in bij deze site omdat ik veel goede dingen er van gehoord heb. ik hoop een man te vinden voor een relatie omdat ik vrijgezel ben. schrijf me alsjeblieft. hartelijke groetjes, lucia.

how are you doing? i hope that everything is going exceotinonaly (exceptionally) well over there. i am on holiday at the moment and not online as much as i use to so sorry for this late reply.
hoe gaat het met jou? ik hoop dat alles buitengewoon goed gaat daar. op het moment ben ik op vakantie en niet zo vaak online meer zoals ik eerst was, dus sorry voor deze late reactie.

hello, how are you doing? i am lesly jakeline. for me is important to study and to find love. i like a lot of things like going out etc. i don’t smoke and don’t drink.
hallo, hoe gaat het? ik ben lesly jakeline. ik vind het belangrijke om te studeren en de liefde te leren kennen. ik hou van veel dingen, uitgaan etc. ik rook niet en drink geen alcoholische dranken.