Hai cercato la traduzione di i am sending you my cv in attach... da Inglese a Olandese

as discussed i am sending you herewith
zoals besproken stuur ik je hierbij de agenda uitnodiging toe.

allah replied: 'i am sending it to you.
god zei: "ik laat haar tot jullie neerdalen.

i am proud of you, my dear.
ik ben trots op je, mijn lief.

i am salusa from sirius and as always sending you my love to all of you.
ik ben salusa van sirius en zend zoals altijd mijn liefde aan jullie allen.

i am sending you both mandalas in memory of the special soul that marinke was …
ik stuur u beide mandala's in het geheugen van de bijzondere ziel dat marinke was …

this is the third letter i am sending you from this place.
dit is de derde brief die ik naar jullie zend vanuit deze plaats.

because these are the very ones i am sending.
omdat dit degenen zijn die ik aan het zenden ben.

i am giving you my personal view on the subject.
ik geef u mijn persoonlijke visie over het onderwerp.

i am sending you through president buzek a more complete programme document.
via voorzitter buzek doe ik u een meer volledig programmadocument toekomen.

i wish to make a reservation at palazzo and with this i am sending my booking request.
ik wens te reserveren bij palazzo en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

i am keen, therefore, to share with you my initial reaction.
ik wil u mijn eerste reactie dan ook niet onthouden.

i wish to make a reservation at casa de castro and with this i am sending my booking request.
ik wens te reserveren bij casa de castro en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

i am salusa from sirius, and give you my love to help you on your way.
ik ben salusa van sirius en ik geef jullie mijn liefde om jullie te helpen op jullie pad.

i am sending a copy of this letter to the president of the european parliament.
een kopie van deze brief wordt ook toegezonden aan de voorzitter van het europees parlement.

say: i am only a mortal like you. my lord inspireth in me that your allah is only one allah.
zeg: "ik ben slechts een mens als jullie; aan mij wordt geopenbaard dat jullie god één god is.

i am sending you an issue of the daily telegraph, in which you will find one article on russia and another one about the hyde park riot.
ik verzend u een uitgave van de daily telegraph, waarin u één artikel over rusland en een andere over de rel in het hyde park zult vinden.

in other words: "i am well known to you - my face is familiar.
met andere woorden: "jullie kennen me goed, mijn gezicht is jullie niet onbekend.

for this cause the lord has said: see, i am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.
daarom zo zegt de heere heere: zie, ik zal het zwaard over u brengen, en ik zal uit u mens en beest uitroeien.

i am sending this letter to express my deep concern over the serious environmental situation experienced in paraguay due to the expansion of large monocultures and the indiscriminate use of agrotoxics.
ik zend deze brief om mijn diepste bezorgheid te uiten over de ernstige milieusituatie in paraguay, omwille van de uitbreiding van grote monoculturen en het ongebreideld gebruik van landbouwgif.

i am telling you this to show you my personal commitment and that of the commission to the objectives of sustainable development.
ik vertel u dit om u te laten zien hoezeer ik persoonlijk, evenals de rest van de commissie, gehecht ben aan de doelstellingen van duurzame ontwikkeling.