Hai cercato la traduzione di i am servant daughter of god da Inglese a Olandese

he said, "i am the servant of god.
hij ('Îsa) zei: "voorwaar, ik ben een dienaar van allah.

"i am a servant of god," he answered.
hij ('Îsa) zei: "voorwaar, ik ben een dienaar van allah.

i am just a servant of this house.
ik ben slechts een dienaar van dit parlement.

i am not the son of god.
b. ik ben niet de zoon van god.

i myself am the daughter of resistance fighters.
zelf ben ik de dochter van verzetslieden en was ik bijna in een concentratiekamp geboren.

we greet you, servant of god.
wij groeten u, dienares van god.

i am not a bookkeeping kind of god.
ik ben geen boekhoudende soort god.

can you deny that i am your servant?"
ik ben alleen maar blij dat je terug bent.'

but the child spoke up and said, i am indeed a servant of god.
maar het kind sprak en zei: ik ben inderdaad een dienaar van god.

i am the daughter of a forger, not just any forger ...
ik ben de dochter van een vervalser, maar niet de eerste de beste vervalser ...

and he said, i am abraham's servant.
toen zeide hij: ik ben een knecht van abraham;

she added, proudly, "i am the daughter of a jornalero."
en fier, voegde ze eraan toe: “ik ben dochter van een jornalero.”

[but] he said, "i am god's servant.
hij ('Îsa) zei: "voorwaar, ik ben een dienaar van allah.

5. (50) i am sustained by the love of god.
5. (50) ik word gedragen door gods liefde.

he said, “i am the servant of god. he has given me the scripture, and made me a prophet.
daarop zeide het kind: waarlijk, ik ben gods dienaar; hij heeft mij het boek gegeven en mij tot een profeet gemaakt.

i am one of the servants of allah.
ik ben één van de dienaren van allah.

how can i be sure i am praying according to the will of god?
hoe kan ik er zeker van zijn dat ik bid in overeenstemming met gods wil?

"i am a servant of god," he answered. "he has given me a book and made me a prophet,
daarop zeide het kind: waarlijk, ik ben gods dienaar; hij heeft mij het boek gegeven en mij tot een profeet gemaakt.

say: "o men, i am verily the apostle of god to you all.
zeg: "o mensen, voorwaar, ik ben de boodschapper van allah voor jullie allen.

as far as i am concerned, every new human being is a gift of god.
ik zie ieder nieuw menselijk leven als een geschenk van god.