Hai cercato la traduzione di i can't find any mistake in the ... da Inglese a Olandese

i can't find tim.
ik kan tim niet vinden.

i can't find my spot on the list!
ik kan mijn plaats niet terugvinden op de lijst.

i can't find it now.
. .

i can't find him anywhere.
ik kan hem nergens vinden.

but i can't find any suitable words for it.
maar ik kan er geen passend woorden voor vinden.

can't find any tagged messages.
kan geen geselecteerde berichten vinden.

i believe it is a mistake in the translation.
ik vermoed dat dit een vertaalfout in de duitse versie is.

that was our mistake in the past.
die fout hebben wij in het verleden wel gemaakt.

we have made that mistake in the past.
die fout hebben wij in het verleden gemaakt.

i can't find my home directory! wah!
kan de thuismap niet vinden! boehoe!

i can't find tom. has he gone already?
ik kan tom niet vinden. is hij al weg?

my message icon shows that i have new messages but i can't find any
volgens het berichtenicoontje heb ik nieuwe berichten, maar dat is niet zo

we must not make a mistake in the debate.
ik geloof niet dat men van het debat moet afwijken.

i made a mistake in the address, the name or the delivery date.
ik heb een verkeerd adres, naam of leveringsdatum ingegeven

there is therefore a mistake in the translation.
de tekst is verkeerd vertaald.

do we find any record thereof in the bible?
vinden we daar enig verslag van in de bijbel?

i'm bursting for a wee and i can't find a washroom.
ik moet nodig plassen en kan geen wc vinden.

there was a linguistic mistake in the original version.
er stond een taalfout in de originele versie.

mr president, there is a mistake in the swedish text.
mijnheer de voorzitter, er staat een fout in de zweedse tekst.

i can't find the correct foam surround for my speakers anywhere, where can i find them?
ik kan hier geen passende luidsprekerrand vinden, waar wel?