Hai cercato la traduzione di i did my schooling from army pub... da Inglese a Olandese

i did my best.
ik deed mijn best.

how i did my vault?
hoe ik mijn kluis?

17. next day, i did my wash in the laundrette.
17. de volgende dag deed ik de was in de wasserette.

i did my first wizard course together with my wife.
mijn eerste wizard cursus heb ik samen met mijn vrouw gedaan.

my apologies of there are mistakes, but i did my best.
verontschuldig mij dan ook voor de fouten maar ik doe mijn best. ;-)

but i did my grandfather never saw. we just hung his picture.
maar ik heb mijn opa nooit gezien. we hingen zijn foto.

this is the first sort of play thing i did, my own serious play.
dit is het eerste speelse ding dat ik maakte, serieus speelwerk.

for more info about these stunning kittens i did my best on the kittenpage.
voor meer info over deze kanjers heb ik mijn best gedaan op de kittenpagina.

so i did my best. i didn't know where to put my hands.
dus deed ik mijn best. ik wist niet waar ik mijn handen moest houden.

and i did my first "expo de rue," which means sidewalk gallery.
ik deed m'n eerste 'expo de rue', wat stoep-expositie betekent.

a couple of weeks ago i did my first in a new regular series here on the blog in which i review yarn sellers.
een paar weken geleden heb ik mijn eerste in een nieuwe reguliere serie hier op de blog waarin ik garen verkopers bekijken.

and let me show you what happened to the right-hand column when i did my cognitive training over a period of time.
en ik laat zien wat er met de rechterkolom gebeurde terwijl ik de cognitieve training deed.

i did my best to answer numerous questions and requests from our 5th gate anchor groups, format translations that flooded in at the last minute, and find the site for the activation itself.
ik deed mijn best talrijke vragen en verzoeken van onze 5e poort ankergroepen te beantwoorden, bewerkte vertalingen die op het laatste moment binnenstroomden en vond de plaats voor de activering zelf.

and then when i did my book, "thinking in pictures," i start interviewing people about how they think.
voor mijn boek 'thinking in pictures' interviewde ik mensen over hoe zij dachten.

but i did my homework first and studied the k100 quite well. if you look at the real thing you might spot the a-symetric tilt mechanism of the cab.
de rest van de cabine bouwde ik redelijk standaard op. maar ik had ook nog wat huiswerk gedaan en de k100 cabine goed bestudeerd.

not all are going to be happy with my proposals but i can assure you that i did my best to meet all their main aspirations in a realistic, technical and cost-effective way.
hoewel ik met mijn voorstellen niet iedereen geheel tevreden zal kunnen stellen, kan ik u verzekeren dat ik alles heb gedaan om aan de voornaamste wensen tegemoet te komen op een realistische en zowel technisch als economisch haalbare wijze.

i understood that i had to pass the night there. i did my precious things in safe deposit at a bank in the row of shops, and bought bread, butter and jam for lunch and breakfast.
het werd me duidelijk dat ik hier de nacht door moest brengen. ik bracht mijn kostbare papieren naar een bank in de winkelrij, en kocht brood, boter en jam voor de lunch en het ontbijt.

i do not think i did; but if i did, my apologies. i would advise mrs lulling to read my text carefully, and she will conclude that there is no problem whatsoever.
ik denk ook dat ik dat niet gedaan heb; als ik dat zou gedaan hebben, mijn excuses daarvoor, maar ik denk dat mevrouw lulling eventjes mijn tekst goed moet lezen en dan zal ze vaststellen dat er geen enkel probleem is.

in response to your last remark, let me say that i did my level best to do this and ascertained beforehand how much time was needed, and was given that amount of time, as a result of which i was able to plan my other engagements accordingly.
wat uw laatste opmerking betreft, heb ik ook zo goed mogelijk geprobeerd dat te doen en mij op voorhand vergewist van de tijd die hiervoor nodig was en die tijd ook gekregen, waarmee ik verder met mijn afspraken rekening gehouden heb.

and finally i thought i’d add that it’s been a year since i did my interview with etsy crochet designer missybdesigns and it looks like she’s still going strong on etsy!
en tot slot ik dacht dat ik zou toevoegen dat het een jaar is geweest aangezien ik heb mijn interview met etsy haak ontwerper missybdesigns en het lijkt erop dat ze nog steeds sterk op etsy!