Hai cercato la traduzione di i do not know if it can suits you da Inglese a Olandese

i do not know if it was a coincidence.
ik stond er nog niet bij.

i do not know
ik weet het niet

i do not know.
ik weet niet of dat zo is.

i & do not know
& niet gekend

i do not know if i have understood you correctly.
ik weet niet of ik u goed begrepen heb.

i do not know if that is possible.
ik weet niet of dat mogelijk is.

i do not know if you have asked a specific question.
ik weet niet of u wel een concrete vraag heeft gesteld.

i do not know if there was some misunderstanding.
ik weet niet of er een misverstand is gerezen.

i do not know if i can allay mr david's fears.
ik weet niet of ik de heer david gerust kan stellen.

i do not know if it is possible, but it is clearly desirable.
ik weet niet of dat mogelijk is, maar uiteraard is het wenselijk.

frankly, i do not know if we shall succeed.
ik weet eerlijk gezegd niet of dat ons zal lukken.

i do not know if the commissioner is familiar with this.
ik weet niet of de commissaris hier op de hoogte van is.

i do not know if we should pay our respects to them.
ik weet niet of wij ons medeleven moeten betuigen.

i do not know if the latter is in dollars or euros.
van deze laatste weet ik alleen niet of het om dollars of euro's gaat.

i do not know if this is true, but we should like confirmation.
ik weet niet of het bericht waar is, maar wij zouden graag een bevestiging krijgen.

our positions are perfectly well known and i do not know if it is worth repeating them.
onze standpunten zijn bekend en ik vraag mij af of het zin heeft ze hier nog eens te herhalen.

i do not know if the problems are greater there than anywhere else.
ik weet niet of de problemen er groter zijn dan elders.

in this light, i do not know if the amendment is technically viable.
dus ik weet niet of het technisch uitvoerbaar is.

i do not know if, like mrs randzio-plath, i will not return.
ik weet niet of ik, net als mevrouw randzio-plath, niet meer terugkeer.

i do not know if it's about the tea or not, but after drinking it i digested very well
ik weet niet of het gaat over de thee of niet, maar na het drinken van het ik heel goed verteerd