Hai cercato la traduzione di i don't put question mark when i... da Inglese a Olandese

it is not needed.
daar is geen behoefte aan.

it is not needed at all.
er is helemaal geen behoefte aan.

to know some avr assembler can be useful but it is not needed.
kennis van avr assembler kan handig zijn maar niet vereist.

when it is safe it is not really destructive.
als het veilig is, is het niet echt destructief.

nowadays modern forest machines and it is not needed so many workers.
tegenwoordig moderne bosbouwmachines en is niet noodzakelijk zo veel werknemers.

abolition of the requirements where all the shareholders agree that it is not needed.
afschaffing van de verplichting wanneer alle aandeelhouders ermee instemmen dat een verslag niet nodig is.

interesting is the roll for the winch, it folds inside the last extension of the jib when it is not needed.
interessant is de rol voor de lier aan de jib, die klapt in het laatste schuifdeel, nu de rol niet benodigd wordt.

abolition of the requirements in cases where all the shareholders agree that it is not needed.
afschaffing van de verplichting wanneer alle aandeelhouders ermee instemmen dat een verslag niet nodig is.

moreover, this draft regulation concerns us basically because we feel that it is not needed yet.
bovendien hebben wij gewoon bezwaar tegen deze ontwerpverordening omdat wij vinden dat die vandaag geen bestaansreden heeft.

honesty: telling the truth even when it is not comfortable to do so.
eerlijkheid: de waarheid zeggen, ook als dat niet zo prettig is.

"i am very sorry," said i, "but i don't exactly follow the french language when it is spoken."
"stellig. en gij, mijnheer fix?" "ik? neen, ik geloof er niet aan."

each wagon end shall have a facility for supporting a coupling when it is not in use.
elk wageneinde moet zijn uitgerust met een voorziening om een koppeling te dragen wanneer deze buiten gebruik is.

it should not be proposed that money be given away when it is not legal to do so.
er moet niet worden voorgesteld geld weg te geven als dat niet wettig is.

reduction in saturated fat is only beneficial when it is not substituted or when it is substituted by unsaturated fat.
de verlaging van het gehalte aan verzadigde vetten is alleen goed voor de gezondheid wanneer zij niet worden vervangen of wanneer zij worden vervangen door onverzadigde vetten.

a type ii error is not believing a pattern is real when it is.
een type ii-fout is niet geloven dat een patroon reëel is wanneer het dat wel is.

but what significance can socialistic class-consciousness alone have, when it is not disseminated in the proletariat?
maar welke betekenis kan socialistisch klassebewustzijn alleen hebben, wanneer het niet onder het proletariaat verspreid is?

although this amendment is acceptable in spirit, it is not needed, since annex vii of the proposal contains an exhaustive list of the documents to be provided.
hoewel de inhoud van dit amendement voor de commissie aanvaardbaar is, is het overbodig, aangezien bijlage vii bij het voorstel een volledige lijst van de te verstrekken documenten bevat.

it is in fact irresponsible of a company to release a product over which there are still some question marks and which is not totally controlled.
eigenlijk is het onverantwoordelijk van een bedrijf om een product op de markt te brengen waarvan men niet volstrekt zeker is en dat niet op alle punten is gecontroleerd.

however, when it is not enough – and only when it is not enough – then we should intervene and adopt legislation.
als dat echter niet het geval is – alleen dan – moeten we ingrijpen en wetgeving aannemen.

this applies to the control unit when it is not in network operation (i.e. stand-alone mode).
dit geldt voor een besturingseenheid die niet in netwerkmode (dus in stand-alone mode) staat.