Hai cercato la traduzione di i feel defeated one too many tim... da Inglese a Olandese

“%s” redirected too many times
‘%s’ heeft te vaak doorverwezen

“%s” redirected too many times.
“%s” verwees te vaak door.

track submission failed too many times
indienen van het nummer is te vaak mislukt

and one too many years
komt er ooit een dag, zo mooi en groot

every victim is one too many
elk slachtoffer is er één teveel

every accident is one too many.
ieder ongeval is er een teveel.

better one too many than one too few.
beter een te veel dan een te weinig.

every person killed is one too many.
elk slachtoffer is er één te veel.

however, scientists routinely need to measure times with this sort of accuracy.
maar wetenschappers moeten geregeld tijden meten met deze nauwkeurigheid.

every additional cent for eu nuclear funding is one too many.
elke cent extra die naar de financiering van kernenergie in de eu gaat, is er één te veel.

i have been struck a great many times with the beautiful process that goes on in the soul, as the christian grows in grace.
keer en keer ben ik diep getroffen door het prachtige proces dat plaats vindt in de ziel naarmate in christen groeit in genade.

we have been over the procedures for these changes many times with our earth allies and our agarthan cousins.
we hebben deze veranderingsprocedures vele keren met onze aardse bondgenoten en onze agarthaanse familie besproken.

it was a song that turner recorded many times, with various combinations of musicians, over the ensuing years.
turner heeft het nummer meerdere malen opgenomen met verschillende artiesten en met andere combinaties.

and what is happening now is something we discussed many times with mrs kinnock, with the ambassadors and with all the observers.
wat er op het ogenblik aan de hand is, hebben wij al vaak met mevrouw kinnock, de ambassadeurs en alle waarnemers besproken.

i feel we would be trying to do too many things at once if we placed an additional tax burden on energy at the moment.
als wij nu de energiebelasting gaan verhogen, nemen wij, denk ik, te veel hooi op onze vork.

i feel a little uncomfortable with this debate because i am also against the proposal that many members oppose, namely the american model.
ik voel mij wat ongemakkelijk bij dit debat omdat ik het ook niet eens ben met het voorstel waar veel leden tegen zijn, namelijk het amerikaanse model.

the first one - too many boats - obviously needs a serious decommissioning scheme.
voor het eerste probleem - namelijk dat er teveel schepen zijn - is natuurlijk een degelijk plan voor het uit bedrijf nemen van schepen nodig.

so in the same way that i need time with this instrument, i need time with people in order to interpret them.
dus, zoals ik tijd nodig heb met dit instrument, heb ik tijd nodig met mensen om hen te kunnen interpreteren.

when are we going to get the intervention which has been promised so many times with regard to the situation in europe on the question of shortening working hours?
waar blijft de al zo vaak toegezegde inventarisatie van de situatie in europa op het punt van arbeidstijdverkortingen?

and snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.
snow zwoegde lang op dit grote inzicht dat alom werd genegeerd.