Hai cercato la traduzione di i gave my soul to the lord da Inglese a Olandese

i gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ik gaf mijn speech en ging terug naar het vliegveld om naar huis te vliegen.

i gave my brother a dictionary.
ik gaf mijn broer een woordenboek.

notwithstanding my concerns, i gave my support to this resolution.
ondanks mijn zorgen heb ik voor deze resolutie gestemd.

“i remember when i gave my heart to follow jesus.
“ik herinner mij het moment dat ik mijn hart aan jezus gaf.

it is even the name i gave my daughter.
het is ook nog eens de naam van mijn dochter.

i gave my support to christophe who was fighting on and will not quit.
ik steun christophe: hij strijdt en zal niet opgeven. hij zal doorgaan tot het bittere einde.

he is the person to whom i gave my dictionary.
hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

at the conference of presidents last week, i gave my reactions to the letters from the parliamentary committees.
vorige week heb ik tijdens de conferentie van voorzitters gereageerd op de brieven van de parlementaire commissies.

it is for this reason that i gave my wholehearted support to this ambitious report.
om die reden heeft dit ambitieuze verslag mijn volledige steun gekregen.

i gave my mother 19 flowers on mother's day.
ik gaf mijn moeder 19 bloemen op moederdag.

moreover i gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that i am the lord that sanctify them.
daartoe ook gaf ik hun mijn sabbatten, om een teken te zijn tussen mij en tussen hen, opdat zij zouden weten, dat ik de heere ben, die hen heilige.

in today' s vote, i gave my support to a crucial strengthening of the european ombudsman' s position.
ik heb bij de stemming van vandaag mijn steun verleend aan een beslissende versterking van de positie van de europese ombudsman.

but those that seek my soul to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.

in my opening remarks, i gave my thoughts on the outcome of the convention and how worthwhile it is.
aan het begin van mijn betoog heb ik reeds aangegeven wat ik van het resultaat en het nut van de conventie vind.

on the pesn website i gave my view of what orgone energy is and how this energy is accumulated by the joe cell.
op de pesn website heb ik mijn idee gegeven over wat orgone energie is en hoe deze energie geaccumuleerd wordt door de joe cell.

this and the line, "i owe my soul to the company store", is a reference to the truck system and to debt bondage.
in 1989 nam frank tovey het nummer op voor zijn album "tyranny and the hired hand".

when i saw the extent of this problem, i gave my departments the task of carrying out a proper analysis of the situation.
toen de omvang van dit probleem tot mij doordrong, heb ik mijn ambtenaren opdracht gegeven een nauwkeurige analyse van de situatie te maken.

1996, when i gave my first tedtalk, rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
in 1996, toen ik mijn eerste tedtalk gaf, was rebecca vijf en ze zat daar naast me, op de eerste rij.

5 and this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the lord, and unto us by the will of god.
5 en zij deden niet alleen, gelijk wij gehoopt hadden, maar gaven zichzelven eerst aan den heere en daarna aan ons, door den wil van god.

and the children of israel gave to the levites out of their inheritance, at the commandment of the lord, these cities and their suburbs.
daarom gaven de kinderen israels aan de levieten van hun erfdeel, naar den mond des heeren, deze steden en de voorsteden derzelve.