Hai cercato la traduzione di i had been writing da Inglese a Olandese

i have been writing off
zijn afgeschreven

here i had been
hier ben ik onder

i had been sent by the father.
ik was door de vader gestuurd.

she had been writing her autobiography before her death.
renren is een chinese sociaalnetwerksite die voorheen bekend was onder de naam "xiaonei network".

i had been growing all my own food.
ik had een hele tijd zelf eten verbouwd.

since 1998 i have been writing a column every week.
sinds 1998 heb ik elke week een noot geschreven.

so, i've been writing it down for 15 years now.
ik heb het nu al 15 jaar opgeschreven.

. . . . during this time i had been reflecting.
-- -- -- intusschen had ik nagedacht.

i had been moving from airport to airport.
ik heb via verschillende luchthavens moeten vliegen.

i came to the conclusion that i had been deceived.
ik kwam tot de vaststelling dat ik bedrogen geweest was.

"who told you that i had been weeping?" said she.
--„wie zegt u, dat ik geweend heb?” riep zij.

i've been writing letters ever since. no one will respond to me in
vanaf dat moment heb ik steeds brieven geschreven. niemand heeft me ooit

i had been told that you would not be speaking today.
er is mij namelijk te kennen gegeven dat u vandaag niet zou spreken.

some folks have been writing articles for weethet before;
er zijn al enkele mensen die een artikel hebben geschreven voor weethet;

she has been writing books about cosmetics for 17 years.
ze schrijft al 17 jaar boeken over cosmetica.

i had been there before and i managed to do it again ...
haar debuutalbum "flutterby" werd voor het eerst uitgebracht in 2003.

however, i have been writing in my blog since 2005, and i will continue to write here.
maar ik schrijf al in mijn blog sinds 2005 en ik blijf hier schrijven.

i had been married to a chinese woman for about ten years.
ik was getrouwd met een chinese vrouw voor ongeveer tien jaar.

he has been writing for gazeta wyborcza since it was first set up.
hij schrijft stukjes voor de gazeta wyborcza sinds haar oprichting.

i had been the coordinator of the 'yes' campaign at oxford university.
ik was coördinator geweest voor de ja-campagne op de universiteit van oxford.