Hai cercato la traduzione di i must not lie in latini must no... da Inglese a Olandese

i must not push forward, no
conclusie: het moet wel niets zijn,

"i must not tell, ma'am.
"ik mag 't niet zeggen, mevrouw.

of course advertisements must not lie!
reclame die niet uitdrukkelijk is toegestaan zou dus voortaan verboden moeten zijn.

do not lie.
lieg niet.

do not lie down.
ga niet liggen.

4.att not lie.
4.att niet liegen.

the problem does not lie in differences of analysis.
het probleem is niet zozeer dat er een meningsverschil is.

we must not lie to ourselves or to our fellow citizens.
wij mogen onszelf noch onze medeburgers voorliegen.

in many cases the cause did not lie in personal cowardice.
de reden hiervan was veelal geenszins in persoonlijke lafheid gelegen.

(allah does not lie.)
en wie is er oprechter met berichten dan god?

2. be honest, do not lie.
2. wees zoveel mogelijk eerlijk, lieg niet.

so the fault does not lie with you.
dus het ligt niet aan u.

lastly, mr president, the strength of competitiveness does not lie in sameness.
ten derde, benchmarking heeft alleen zin als soortgelijke zaken met elkaar worden vergeleken.

well now, the cause certainly does not lie in what is termed the palestinian question.
welnu, die ligt per se niet in het zogenoemde palestijnse vraagstuk.

it does not lie in our power to produce any authority except by the leave of allah.
en het is niet aan ons om jullie een bewijs te brengen, tenzij met verlof van allah.

the way out of the deadlock of hatred does not lie in the humiliation and the destabilisation of mr arafat.
men komt niet uit de impasse van de haat als men arafat vernedert en destabiliseert.

balance does not lie in unilaterally and systematically stigmatising a single party to the conflict, in the event israel.
het evenwicht bestaat er niet in unilateraal en systematisch één conflictpartij, zijnde israël, te stigmatiseren.

the origins of migration, whether legal or not, lie in poverty, political repression and armed conflicts.
alle migratie, of die nu legaal is of niet, komt voort uit armoede, politieke onderdrukking en gewapende conflicten.

nonetheless, the answer does not lie in imposing measures that are too strict and that, in practice, cannot be applied.
het gaat er echter niet om al te rigoureuze en in de praktijk onuitvoerbare maatregelen op te leggen.

thirdly, does the solution not lie in the remuneration of donors, as certain european states already practise this system?
en de derde vraag: zou het een oplossing zijn om een vergoeding te verstrekken aan de mensen die bloed afstaan, zoals nu al in een aantal europese landen gebeurt?