Hai cercato la traduzione di i poke her face da Inglese a Olandese

i looked into her face.
ik keek haar aan,

in her face.
corsage op haar jurk en zij kreeg een klap in haar gezicht.

her face turned red.
zijn gezicht werd rood.

then i saw a great radiance in her face.
toen zag ik haar gezicht helemaal oplichten.

her face suddenly turned red.
haar gezicht werd plotseling rood.

all of a sudden i painted a bee on her face.
ineens schilderde ik een bijop haar gezicht.

her face was the color of chalk.
ze was lijkbleek.

i see the lady standing there with a very serious look on her face.
ik zie de vrouwe staan met een zeer ernstig gezicht.

there was her face, smiling and happy.
daar was haar kop, glimlachend en gelukkig.

she was ashamed even to show her face to rama.
bovendien schaamde zij zich te zeer om zich aan rama te vertonen.

her face was bruised. she had a black eye.
haar gezicht was helemaal blauw, ze had een blauw oog.

a cloud seemed to mask the sun on her face.
een wolk leek over de zon op haar gezicht te trekken.

neither her face nor her body is elaborated in detail.
gezicht en lichaam zijn niet in detail uitgewerkt.

and then she looked at me with a smile on her face.
en toen keek ze mij aan met een glimlach op haar gezicht.

miss morstan sat down, and her face grew white to the lips.
miss morstan zette zich neder en haar gelaat werd wit tot zelfs hare lippen toe.

how horrible!' and continued to apply cream to her face.
wat is dat erg!", waarna ze gewoon weer verderging met het opbrengen van haar crème.

her face looked a bit sad, but the gentle expression also remained.
haar gezicht werd een beetje triest, maar behield de zachte uitdrukking.

but the smile, that beautiful loving smile, stayed on her face.
maar de glimlach bleef op haar gezicht.

again the tears start floating on her face the moment she sees herself.
weer beginnen de tranen te stromen over haar gezicht als ze zichzelf ziet.

"would you, tom?" said aunt polly, her face lighting wistfully.
"zou je, tom?" vroeg tante polly, terwijl zij peinzend haar gelaat tot hem ophief.