Hai cercato la traduzione di i used to collect them instead o... da Inglese a Olandese

the methodology used to collect data,
de gebruikte gegevensverzamelingsmethode;

i used to actually hang up on them.
ik hing meestal meteen weer op.

and they will have no protecting friends to help them instead of allah.
en er is voor hen naast allah geen beschermer die hen kan helpen.

i must admit, i used to be one of them.
toegegeven, vroeger was ik net zo.

or to collect them from the port of your departure on the day of travel.
gestuurd of dat u ze twee uur voor vertrek in ontvangst neemt in de haven.

therefore almost all heat is used to heat up the pan instead of the glass top.
bijna alle warmte wordt dus gebruikt om de pan op te warmen, en niet de glazen plaat.

vallo denies this but decides to release them instead of selling them to gruda.
el libre sneuvelt en consuelo wordt gearresteerd.

corn fritters, i used to make them regularly about a year ago.
maiskoekjes, vorig jaar maakte ik ze regelmatig.

they are also used to collect and assess large amounts of information for system operation purposes.
zij worden ook gebruikt om voor systeemexploitatiedoeleinden grote hoeveelheden informatie te verzamelen en te evalueren.

several methods could be used to collect good‑quality information.
er zijn verschillende methoden mogelijk om de gegevens te verzamelen en de kwaliteit van de verzamelde gegevens te waarborgen.

this test can also be used to collect data on capture efficiency and user safety.
met dezelfde proef kunnen gegevens worden verzameld over de vangefficiëntie en de veiligheid voor de gebruiker.

the methods used to collect and analyse the gases shall be those laid down.
het opvangen en analyseren van de gassen moet geschieden overeenkomstig de voorgeschreven methoden.

otherwise, the pm sampling system used to collect transient cycle pm can be used.
in het andere geval kan het deeltjesbemonsteringssysteem worden gebruikt dat wordt gebruikt voor het opvangen van deeltjes tijdens de transiënte cyclus.

they shall also forward details of substantial changes in the methods used to collect the data.
zij delen in voorkomend geval eveneens wezenlijke veranderingen in de gehanteerde gegevensverzamelingsmethoden mee.

my attention was drawn to kombucha, and instead of the tablets i used only this beverage.
mijn aandacht werd getrokken naar kombucha, en i.p.v. de tabletten gebruikte ik alleen deze drank.

based on the different places where desmids are found techniques have been developed to collect them.
uitgaande van de verschillende plaatsen waar sieralgen te vinden zijn, zijn er technieken ontwikkeld om deze te verzamelen.

project account’ means the t2s account used to collect and distribute instalments, reimbursement and fees.
„t2s-projectrekening” de t2s-rekening voor het innen en betalen van termijnbetalingen, vergoedingen en provisies.

instead, he was of the opinion that "they should commemorate all of them, instead of just one.
een uitspraak van hem in dat verband is: ""they should commemorate all of them, instead of just one.

so he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him.
hij zette het materiaal op plaatsen waar de vogels naartoe kwamen om het te verzamelen, en ze maakten zijn nesten voor hem.

mr president, we have been looking forward to getting the diaries for 1999 and am pleased we were able to collect them yesterday.
voorzitter, wij hebben met smart gewacht tot wij de agenda's voor 1999 hebben en ik ben er dankbaar voor dat wij die gisteren konden ophalen.