Hai cercato la traduzione di i was not ready to give up da Inglese a Olandese

not ready to go
niet klaar om te gaan

in 2006 i was not ready for it.
in 2006 was ik er nog niet aan toe.

this man was not ready to face reality!
deze man was niet bereid de realiteit onder ogen te zien!

and i wanted to give up.
ik wilde het opgeven.

for my part, i do not wish to give up hope.
ikzelf wil niet wanhopen.

i don't want to give up.
ik wil niet opgeven.

i am ready to give myself for my people.
ik ben bereid om mij voor mijn volk op te offeren.

sometimes i want to give up, too.
soms wil ik te geven, ook.

it first i was sceptical and was not ready to believe it all ..
eerst was ik sceptisch en kon het allemaal niet geloven..

i advise you to give up drinking.
ik raad u aan te stoppen met drinken.

on germany was not ready (yet).
op duitsland was nog niet klaar (nog) niet.

i wanted to give up - no matter.
ik wilde geven - ongeacht.

and so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
alzo dan een iegelijk van u, die niet verlaat alles, wat hij heeft, die kan mijn discipel niet zijn.

but finally i have to give up my hypothesis.
maar uiteindelijk moet ik mijn stelling opgeven.

is the commissioner ready to give an undertaking?
is de commissaris bereid een toezegging te doen?

- i, because i was not able to give a decent description:-).
- ik, omdat ik niet in staat was een adequate beschrijving te geven :-).

but you are not ready to receive it, as yet.
maar jullie zijn op dit moment nog niet klaar om die te ontvangen.

he is too proud to give up.
hij is te trots om op te geven.

- when i noticed the mistake i was so angry that i threw myself into the ditch and was ready to give up.
- toen ik me realiseerde de fout was ik zo boos dat ik gooide mezelf in de sloot en was bereid op te geven.

this suggests that the industry is not ready to give up production but considers the sector to be viable.
dit wijst erop dat de bedrijfstak niet van plan is de productie op te geven en de sector structureel gezond acht.