Hai cercato la traduzione di i will wait you to come to swim ... da Inglese a Olandese

i want you to come with me.
ik wil dat je met me meegaat.

then i will guide you to your lord that you may come to fear him.'"
dan zal ik jou naar mijn heer leiden zodat jij [hem] zult vrezen.?"

“y chao, i would like to ask you to come away with me for a few days.”
─ ik wil je vragen om samen met mij enkele dagen weg te gaan.

because they invite you to come to their castle.
zij nodigen je namelijk uit om hun slot te komen bezoeken.

i will be very happy to invite you to come along with me because i think it will be worthwhile having this trip and discussions.
ik zal u met alle genoegen uitnodigen om mee te gaan, want is denk dat deze reis en besprekingen de moeite meer dan waard zullen zijn.

the industrial medical officer will ask you to come to the netherlands for a medical examination.
de bedrijfsarts of arbo-arts vraagt u om naar nederland te komen voor een medische controle.

with pleasure i also like to pray for these needs and invite you to come to the altar.
graag zou ik ook voor deze noden willen bidden, en nodig u uit om naar het altaar te komen.

- i will wait for you, you do not think. on dances without you to a step!
- ei! wij zullen jullie wachten op. leg gent voor, voor ons niet worden verontrust.

in order to get to know us personally, we kindly invite you to come to..
om ons persoonlijk te ontmoeten, nodigen wij u van harte uit om naar o..

all of you have my motherly love, and i desire to lead all of you to come to know god's joy.
voor ieder van jullie voel ik moederlijke liefde en ik verlang ieder van jullie te leiden opdat jullie de vreugde van god zouden leren kennen.

you have only to come to this garden, extend your finger and i will respond.”
je hoeft alleen maar naar deze tuin te komen, je vinger uit te steken en ik zal reageren."

i will be ready and willing, if time permits and you are ready to come, to make a statement to explain if something of great importance happens.
als de tijd het toelaat, en u bereid ben te komen, zal ik gaarne een verklaring afleggen om het een en ander toe te lichten, mocht er iets van groot belang gebeuren.

commissioner bolkestein, women are not very patient but i will try to be patient and wait for you to come up with proposals which, hopefully, will balance all the interests you have mentioned.
commissaris bolkestein, vrouwen zijn niet erg geduldig, maar ik zal proberen geduld te hebben en te wachten totdat u met voorstellen komt waarin hopelijk alle belangen die u hebt genoemd, tegen elkaar worden afgewogen.

we would therefore strongly urge you to emphasise that we want oswaldo payá to be able to come to parliament to discuss the cuban situation with us.
daarom zouden wij u nadrukkelijk willen vragen er met klem op aan te dringen dat oswaldo payá overeenkomstig onze wens naar het europees parlement kan komen om met ons het vrije debat aan te gaan over de situatie op cuba.

'that's what you say, but they did take away all my friends, nobody comes to swim with me anymore.'
'dat zeg jij, maar ze hebben wel al m'n vrienden afgepakt, niemand zwemt meer met mij'.

i will check with the commission as to whether the commissioner is available to come to the house this week or, if not, on another appropriate occasion.
ik zal contact opnemen met de commissie en vragen of het de commissaris uitkomt deze week of eventueel op een ander geschikt moment naar het parlement te komen.

i would also appeal to you to ask the commission to come to parliament in order to provide an explanation, pursuant to rule 38 of the rules of procedure.
ook verzoek ik u om aan de commissie te vragen tekst en uitleg te komen geven aan het parlement ingevolge artikel 38 van ons reglement.

the 13th of november i will be back. that’s why i want to swim with dusty as much as i can to motivate her to keep coming to white strand.
de dertiende november ben ik hier weer terug.

mr president, like the previous speaker, i will wait until i have finished my contribution before giving my plaudits, but i acknowledge the fact that they are going to come.
mijnheer de voorzitter, net als de vorige spreker zal ik wachten tot ik klaar ben met mijn bijdrage voordat ik u hulde ga brengen, maar ik zeg nu al dat ik het zal doen.

next january the committee on foreign affairs, security and defence policy will be receiving mr georgievski, the new president of the council, and i invite you to come to the meeting.
in januari van het komende jaar zal de commissie buitenlandse zaken de heer georgievski, de nieuwe voorzitter van de raad, ontvangen, en ik nodig u uit aan deze bijeenkomst deel te nemen.