Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i wish you a happy new year 1998
een gelukkig 1998
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish you a happy christmas.
ik wens u prettige kerstdagen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i also wish you a happy christmas
ik wens je een gelukkige verjaardag
Ultimo aggiornamento 2020-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a already happy holiday
ik wens u alvast een fijne vakantie
Ultimo aggiornamento 2024-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we wish you a happy 2005!
een fijn 2005 gewenst!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a merry christmas and a happy new year.
ik wens je hele fijn feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you all merry christmas and a happy new year!
ik wens u allen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
with that i wish you all a happy christmas!
hiermee wens ik u allen een prettig kerstfeest!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
let me again wish you all a happy new year.
laat mij jullie allemaal nogmaals een gelukkig nieuwjaar wensen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a virus-free christmas and a happy new year.
ik wens u virusvrije kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Ultimo aggiornamento 2012-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
u ook een hele goede jaarwisseling gewenst, voorzitter.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i wish them a happy stay in strasbourg.
ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
ik wens u veel succes bij het herschrijven van het reglement in de kerstvakantie.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
we wish you a merry christmas and a happy new year!
wij wensen u hele fijne feestdagen en een gelukkig nieuw jaar toe!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we wish you all a merry christmas and a happy new year.
we wensen jullie allen een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.
minister, ik wens u een aangenaam verblijf toe in het europees parlement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i wish you a happy fall equinox and a great entry into a new season.
ik wens u een gelukkige herst-equinox en een grote intrede in een nieuw seizoen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paul: hey, i just wanted to wish you a happy family day.
paul: ik wilde je een happy family day wensen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr de silguy, you now have the floor, and may i wish you a happy new year.
het woord is aan de heer de silguy, die ik een voorspoedig 1998 toewens.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
tot slot wens ik iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: