Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the four phases of the galileo programme are:
het galileo-programma verloopt in vier fasen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for a brief description of the four phases of a clinical trial, see the information box in:
voor een korte beschrijving van de vier fasen van een klinische trial, zie informatie-box in:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aspects of the interpret function connect it with other functions in the last four phases of its own process.
de aspecten die de uitbreidings- en interpreteerfunctie maakt verbinden hem met andere functies in de laatste vier fasen van het eigen proces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participants to the negotiations will have to identify the iter site from among the four current candidate sites.
de deelnemers aan het overleg moeten uit de huidige vier kandidaten de definitieve iter-locatie kiezen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denoël and gérard demonstrate the stakes of quality education and identify the four keys of success of educational systems that have made the most progress.
denoël en gérard tonen het belang aan van kwaliteitsonderwijs en presenteren vier sleutels tot succes van onderwijssystemen die het best presteren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scholars also attempted to identify the sequence and dates of the four sources and to propose who might have produced them and why.
geleerden probeerden ook de samenhang tussen de vier hoofdbronnen te identificeren, en na te gaan wie deze bronnen kon hebben geschreven en waarom.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all four phases of the project would create a total of 1.800 jobs at project completion plus approximately 500 jobs indirectly.
met de vier fasen van het project zullen in totaal 1.800 arbeidsplaatsen bij de voltooiing van het project, en indirect ongeveer 500 arbeidsplaatsen, zijn gecreëerd
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the survey on devolution/decentralisation was sent to 99 commission delegations in march 1999 in order to identify the prospects for devolution and decentralisation of all phases of the project cycle and the principal obstacles to such a policy.
de vragenlijst inzake deconcentratie/decentralisatie is in maart 1999 aan 99 delegaties van de commissie toegezonden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is based on a quality cycle which establishes links between the four phases: planning, implementation, evaluation and review.
het is gebaseerd op een kwaliteitscyclus waarin de vier fasen - te weten planning, uitvoering, evaluatie en herziening - aan elkaar gekoppeld zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it urges the commission to take steps to accelerate the implementation of the action plan and to identify the objectives and actions that are particularly relevant to the second phase of the plan itself.
het verzoekt de commissie haast te maken met de tenuitvoerlegging van het actieplan en de vaststelling van de doelstellingen en maatregelen die met name de tweede fase van het actieplan betreffen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondly, the commission presented on 6 june 2007 a green paper on the future of the ceas4 aiming to identify the possible options for shaping the second phase of the ceas.
ten tweede heeft de commissie op die zelfde dag een groenboek over het toekomstig gemeenschappelijk europees asielstelsel4 gepresenteerd waarin de mogelijkheden voor de totstandbrenging van de tweede fase van het gemeenschappelijk asielstelsel worden geschetst.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in spite of an overall improvement in information provided, it is still not easy to identify the extent to which member states have used the structural funds to support their activities under the four pillars.
ondanks een algemene verbetering van de verstrekte informatie is het nog steeds moeilijk vast te stellen in welke mate de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de structuurfondsen ter ondersteuning van hun activiteiten onder de vier pijlers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environment and energy efficiency was one of the four themes analysed by experts during the preparatory phase of the eu-russia energy dialogue.
milieu en energie-efficiëntie vormden één van de vier thema’s die door deskundigen werden onderzocht tijdens de voorbereidende fase van de energiedialoog tussen de eu en rusland.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hundreds of clients from business, education and non-profit organizations use foursight to gain insight into the four different phases of the creative thinking process to determine those areas in which they excel, and those in which they score lower.
honderden cliënten uit het bedrijfsleven, onderwijs en non profit gebruiken foursight om inzicht te krijgen in waar ze uitblinken en waar ze minder scoren in de vier verschillende fasen van het proces van creatief denken. hefboomwerking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in frankfurt, interxion will accelerate the completion of the two remaining phases of fra 8 (four phases in total), with the two remaining phases expected to provide a total of approximately 1,800 square metres.
in frankfurt zal interxion de voltooiing van de twee resterende fases van de in totaal vier fases van fra 8 versneld afronden. de twee resterende fases zullen een capaciteit opleveren van ongeveer 1.800 vierkante meter datacenterruimte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
firstly, as far as the first phase of the slim initiative is concerned, comments have been made regarding the four pilot sectors chosen and the fact that they are somewhat remote from the lives of our citizens.
om te beginnen fase 1 van het slim-initiatief: er zijn wat opmerkingen gekomen over de keuze van de vier sectoren voor het proefproject en over het feit dat deze sectoren nogal ver van de burgers af staan.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our aim is to establish a second phase of the daphne programme for the period 2004-2008, building on the four years' experience gained during the implementation of the current daphne i programme.
we streven ernaar voor de periode 2004-2008 een tweede fase van het daphne-programma op gang te brengen, waarbij we verder bouwen op de ervaringen die we de afgelopen vier jaar tijdens de tenuitvoerlegging van het huidige daphne i-programma hebben opgedaan.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- the final phase of the study will aim to identify the nature of likely global social effects, particularly on poverty and income distribution, as well as any budgetary consequences; it will also address public authority actions on this matter, notably as regards universal service.
- in de laatste fase van de studie worden de vermoedelijke maatschappelijke gevolgen op wereldvlak nagegaan, met name voor de armoede en de inkomensverdeling, en worden de eventuele budgettaire gevolgen onderzocht. verder worden de overheidsmaatregelen bekeken, met name de dienstverlening aan de burger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==four phases==the lubilosa programme has been funded in phases of three or four years each:* first phase 1990–1992* second phase 1993–1995* third phase 1996–1998* fourth phase 1999–2002===first phase===the project was started late in 1989, with chris prior and david greathead, obtaining funding and forming a team to develop a biological means of controlling locusts and grasshoppers.
tijdens de evaluatie van de verschillende opties voor biologische bestrijding werd het al gauw duidelijk dat olieformuleringen van de sporen van bepaalde schimmels behorende tot de vormstam deuteromycota (anamorfe schimmels) de meest veelbelovende was.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: