Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
records are maintained
documentatie bij te houden
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
records are not destroyed.
rapporten zijn niet vernietigd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several records are possible.
er mogen meerdere keuringen worden vermeld
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
records are kept which show:
een administratie wordt bijgehouden met gegevens over:
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aaaa records are the standard now.
aaaa-records zijn nu de standaard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
place where the records are held
plaats waar de administratie wordt bijgehouden
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the chassisnumbers are copied from many sources.
de chassisnummers zijn overgenomen van vele uiteenlopende bronnen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the records are incomplete, scattered, accidental.
de aantekeningen zijn onvolledig, verspreid, toevallig.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
training records are checked during inspections.
bij inspecties worden de opleidingsdossiers gecontroleerd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the numbers are copied from the next sources:
de getallen zijn van de volgende bronnen overgenomen:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) adequate records are kept and retained;
d) er wordt een passende administratie gevoerd en deze wordt bewaard;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if destination is omitted, the files are copied to the current directory.
als de bestemming wordt weggelaten, worden de dossiers gekopieerd aan de huidige folder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amendment(s) (several records are possible)
wijziging(en) (er mogen meerdere wijzigingen worden vermeld)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
example: the following dns records are not correct:
bijvoorbeeld: volgende dns informatie is niet correct:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where the stock records are interconnected by electronic means.
wanneer de voorraadadministraties elektronisch met elkaar zijn verbonden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
an indication on which records are kept and for how long; and
een indicatie welke gegevens worden bewaard en voor hoe lang, en
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
openness and public access to official records are one such area.
openheid en openbaarheid is zo'n zaak.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
measures to prevent unauthorised alteration of records are in place;
invoering van maatregelen om onbevoegde wijziging van vastleggingen te voorkomen;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are the new laws that are copied and translated from the actually implemented?
worden de nieuwe wetten die zijn gekopieerd en vertaald uit het acquis communautaire daadwerkelijk toegepast?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
type-9 records are used to exchange ridge characteristics or minutiæ data.
type 9-records worden gebruikt om lijnkenmerken of minutiaegegevens uit te wisselen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: