Hai cercato la traduzione di if we drove we would get there f... da Inglese a Olandese

we would get:
we zouden dan het volgende krijgen:

or we would get:
of we zouden het volgende krijgen:

he ran so he would get there on time.
hij rende opdat hij op tijd zou zijn.

if we did, we would be much better off!
zouden wij dat wel hebben, dan stonden we er heel wat beter voor.

if we ever returned, we would truly be evil.”
als wij het herhalen: voorwaar, dan zijn wij onrechtvaardigen."

if we achieve all that we would be even more proud.
als wij dat voor elkaar krijgen, zou onze trots nog groter zijn.

if we could do it, we would change the world.
als we dat konden doen, zouden we de wereld veranderen.

we thought we would get gas from the caspian area very readily.
wij dachten dat wij probleemloos aardgas uit het kaspische gebied zouden kunnen betrekken.

if we do not make progress this time, johannesburg will have failed before we get there.
als we daar ook niets bereiken, is johannesburg reeds mislukt voordat we daar überhaupt begonnen zijn.

in other words, if we spent more, we would save money.
we verdienen 300 miljoen ecu, wat dus wil zeggen dat we geld zouden besparen door meer geld uit te geven.

we would never have believed that we would get to where we are.
wij hadden nooit gedacht dat wij zouden geraken waar wij nu zijn.

but somehow we did not think we would get under the bridge this way.
maar op een of andere manier hadden we niet het idee dat we onder de brug zouden komen via deze weg.

if we were hebrews, we would say, "the god of the universe."
als we hebreeuwen waren, zouden we zeggen 'de god van het universum'.

if we add the amounts that would be in the red and green cells we would get the gnp of the country.
als wij de bedragen toevoegen die in de rode en groene cellen zouden zijn zouden wij bnp van het land krijgen.

that way we would get the audience we will not reach otherwise.
dan wordt het publiek bereikt dat anders niet wordt bereikt.

for if we would judge ourselves, we should not be judged.
want indien wij onszelven oordeelden, zo zouden wij niet geoordeeld worden.

at least that way we would get a budgetary-neutral position.
op die manier zorgen wij voor een budgettair neutrale aanpak.

if we add the amounts which would be in the red and blue cells of the above table we would get the gdp of the country.
als wij de bedragen toevoegen die in de rode en blauwe cellen van de bovengenoemde lijst zouden zijn zouden wij het bbp van het land krijgen.

the hotel was good, according to bram was the most luxurious hotel we would get.
ook het hotel was goed, volgens bram was dit het meest luxe hotel dat we zouden krijgen.

we would have blocked them if we could have done so.
als we ze hadden kunnen blokkeren, hadden we het gedaan.