Hai cercato la traduzione di if you dont mind can you send me... da Inglese a Olandese

send me your picture
stuur me je volledige foto

if you know, send me your cv my email address.
als u weet, stuur me je cv mijn e-mailadres.

and can you send me a bullet?"
kunt u mij een kogel toesturen?"

but if you would like, send me your letters through the post.
maar als je wilt kan je ook je brieven versturen via de post.

she said, "why don't you send me your paintings?
zij zei, "waarom stuur je me je schilderijen niet op?

i want try your pre-release. can you send me this one?
ik wil proberen uw pre-release. kunt u mij deze?

if you want me to pick you up, please send me your name(s), flightnumber and date and time of arrival.
als u wilt dat ik u afhaal zendt u mij uw naam, het vluchtnummer, de datum en aankomsttijd.

if you send me an email that you use parts of my site, i will in return place a link to your non commercial site.
en als je mij een mailtje stuurt dat je delen van mijn site, op je eigen site gebruikt, dan plaats ik ook een link naar jouw site, zolang het geen commerciële site is, of een site waar files en/of keys worden aangeboden.

if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
doet u mij een vertaling toekomen en dan zal ik u met alle plezier laten weten of het mijn gedachten juist weergeeft.

if you send me your post link via email, it will be deleted。 sorry, but again, i have to take these steps to make my life manageable。
als u mij uw bericht koppeling via e-mail, zal worden geschrapt. sorry, maar nogmaals, ik heb deze stappen te nemen om mijn leven beheersbaar.

if you dont mind to travel a little, this is perfect for you and for very a good price. villa flachs is a newly opened guesthouse, where the people are nice and friendly.
als u dont mind te reizen een beetje, dit is perfect voor u en voor een zeer goede prijs. villa flachs is een pas geopend pension, waar de mensen zijn aardig en vriendelijk.

y ou have permission to copy and/or print the working drawings for own use. if you send me a photograph with the result i put it on this site.
u kunt en mag de tekeningen, voor eigen gebruik, copiëren en uitprinten. als u een foto stuurt met het resultaat, zet ik die op deze site

i will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that i can still do it during the term of the present commission.
ik geef u met alle plezier een langer en uitgebreider schriftelijk antwoord met betrekking tot deze zaken, indien u mij snel een brief stuurt, zodat ik dat nog tijdens de zittingsperiode van de huidige commissie kan doen.

remember, if you send me an email for any of the 5 things above, it will most likely be deleted, or i will send you a link to my contact page。 thanks for your understanding!
vergeet niet, als u mij een e-mail voor een van de 5 dingen boven, zal zeer waarschijnlijk worden geschrapt, of ik zal u een link naar mijn contact pagina. bedankt voor uw begrip!

borders 19-23 y ou have permission to copy and/or print the working drawings for own use. if you send me a photograph with the result i put it on this site.
u kunt en mag de tekeningen, voor eigen gebruik, copiëren en uitprinten. als u een foto stuurt met het resultaat, zet ik die op deze site.

how can you minister to the backsliders if you yourself have not at one time or another thought you lost your faith in me. your greatest weakness, i will cause to be your greatest strengths, for i will use that weakness and help you to overcome it, and prove the reality of yahushua.
hoe kunnen jullie bedienen aan de terugvallenden indien jullie zelf niet een of andere keer dachten dat jullie je geloof in mij hadden verloren. jullie grootste zwakheid, ik zal veroorzaken dat het jullie grootste sterke punten worden, want ik zal die zwakheid gebruiken en jullie helpen om het te overwinnen, en de realiteit van yahushua bewijzen.

then i dug into the holy manuscripts and i found evidence even in the kjv bible. please send me your studies if you agree that this is a true word from heaven. i need all the encouragement i can get, and proof to back this up.
dan groef ik in de heilige manuscripten en vond ik bewijsmateriaal zelfs in de kjv. alstublieft, zend mij uw aantekeningen als u het ermee eens bent dat dit een waar woord van de hemel is. ik heb alle aanmoediging en bewijs nodig die ik kan krijgen om het te ondersteunen.

ok, konqi in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures. no need to use other browsers;).\ \ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you're finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, simply only click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\ \ right now, there are these gestures available:\ move right and back left -forward (alt+right)\ move left and back right -back (alt+left)\ move up and back down -up (alt+up)\ circle anticlockwise -reload (f5)\ (as soon as i find out which ones are in opera or mozilla, i'll add more and make sure they are the same. or if you do it yourself, feel free to help me and send me your khotkeysrc.)\ \ the gestures shapes (some of the dialogs are from kgesture, thanks to mike pilone) can be simply entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you, gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\ \ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it's possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse moving more than once (i.e. do e.g. 45654 or 74123 as they are simple to perform but e.g. 1236987 may be already quite difficult).\ \ the condition for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains 'konqueror').name
ok, konqi in kde3.1 heeft tabbladen en nu kunt u ook gebaren gebruiken. geenreden meer om andere browsers te gebruiken;).\ \ houdt eenvoudigweg de middelste muisknop ingedrukten begin met het tekenen van één van de gebaren. laat als u klaar bent de middelste muisknop weer los.als u alleen een selectie wilt plakken dan werkt dit ook. klik gewoon met de middelste muisknop. (u kunt de te gebruiken muisknop wijzigen in de globale instellingen).\ \ momenteel zijn er enkele gebaren bechikbaar:\ beweeg naar rechts en dan terug naar links -vooruit (alt + pijl rechts)\ beweeg naar links en dan terug naar rechts -terug (alt + pijl links)\ beweeg omhoog en dan terug naar beneden -boven (alt + pijl omhoog)\ draai de muis rechtsom in een cirkel -herladen (f5)\ (zodra ik uitgevonden welke in opera of mozila worden gebruikt zal ik er meer toevoegen en er voor zorgendat ze hetzelfde werken. of als u ze zelf toevoegt, wees zo vrij om me te helpen en stuur me uw khotkeysrc-bestand.)\ \ de gebaarvormen (enkele dialogen komen van kgesture, met dank aan mike pilone) kunnen worden ingevoerd door ze te tekenen in de configuratiedialoog. u kunt ook naar uw numerieke klavier kijken om u te helpen. gebaren worden herkend als een raster van 3 bij 3 velden, genummerd van 1 tot 9.\ \ opmerking: u moet de gebaar exact uitvoeren om de gewenstehandeling te activeren. daarom is het mogelijk om meerdere gebaren aan een handeling toe te wijzen. probeer complexe bewegingen, waarbij de richting van de muis meerdere malen wordt veranderd, te vermijden. bijv. de beweging 45654 of 74123 is eenvoudig uit te voeren terwijl 1236987 al vrij moeilijk kan zijn.\ \ de condities voor alle gebaren zijn gedefinieerd in deze groep. alle gebaren worden alleen geactiveerd als een venster van konqueror de focus heeft (vensterklasse bevat 'konqueror').name