Hai cercato la traduzione di if you forward on your query i'l... da Inglese a Olandese

if you have any issues, let me know, i'll try to help.
if you have any issues, let me know, i'll try to help.

if you are experiencing any trouble with that installation you may report it to me and i'll try to help as best as i can.
als je bij die installatie problemen ondervindt, kun je me dat laten weten en dan zal ik zo goed als ik kan je proberen te helpen.

please let me know if you come across anything on my web pages that doesn't work in your browser (be specific about what browser you're using and what didn't work) and i'll try to fix it.
laat het me alsjeblieft weten als je iets op mijn internetpagina's tegenkomt, dat niet werkt, dan probeer ik het te verhelpen (omschrijf nauwkeurig welke browser je gebruikt en wat er niet werkte).

if you like to catch big fish, should be on your way to denis iceland, the 30 minutes flight path of mahe away.
als je wilt om grote vissen te vangen, moet worden op uw weg naar denis ijsland, de 30 minuten vliegroute van mahe weg.

if you look closely, you can see that joris has a black eye. on the 28th of april, his mother tried to catch him from sliding off her lap while she was holding a camera in her left hand.
als je goed kijkt zie je dat joris hierboven een beetje een blauw oog heeft. op 28 april probeerde joris' moeder hem op te vangen toen hij van haar schoot afgleed terwijl ze nog een camera in haar hand had.

if you think of the document you received as an isolated event, it is natural to try to cope with it on your own.
als u een documenten dat u ontvangt ziet als een losstaand feit, is het vanzelfsprekend dat u er op uw manier mee omgaat.

this is especially useful if you want to present something that you could try to do before actually implementing it as a commit on your branch.
dit is in het bijzonder handig als je iets wilt voorstellen wat je zou kunnen proberen te doen voordat je het daadwerkelijk implementeert als een commit in je branch.

remember however, that if you leave singapore too late, you might not be able to catch a ferry or speedboat in mersing the same day. it's always best to try to be there as early as possible.
probeer zo vroeg mogelijk in mersing te arriveren, zodat u nog met de boot naar tioman kan.

if you are student in one of those countries, you might be able apply for sholarship to hradec kralove, or, if you have enough money, you can try to apply for the university on your own.
als je student in een van die landen, kunt u mogelijk een aanvraag voor sholarship naar hradec kralove, of, als je genoeg geld hebt, kunt u proberen toe te passen voor de universiteit op uw eigen.

first you may try to recover deleted files by utilizing the local programs on your operating system. if you are using a leopard in your system, then the time machine program is easily available for you. it lets the user to go back to the folder and restore the deleted file.
eerst moet je proberen om verwijderde bestanden te herstellen door gebruik te maken van de lokale programma's op uw besturingssysteem. als u gebruik maakt van een luipaard in je systeem, dan is de time machine-programma is gemakkelijk voor u beschikbaar.

have a look at the jewelry displayed, try to catch a customer who just got pierced in the same place and ask the person if you can have a look at it. piercers themselves can tell you a lot about the ways they work; do they have nice and clean and healed piercings themselves?
kijk wat voor sieraden er verkocht worden, probeer een klant te vangen die net gepierced is en vraag of je even kunt kijken. de piercer zelf kan je ook veel vertellen over de manier waarop gewerkt wordt; hebben ze zelf mooie en schone en genezen piercings?

if you think that some major windsurfing / kitesurfing spot is missing, please ask me to add new spots to windguru here. i'll try to do my best to add it as fast as possible - please be patient because i am pretty busy ;-) it usually takes days, weeks or months... do that if you think that other windsurfers may also be interested in this spot.
indien u denk dat er een belangrijke plaats mist, gelieve mij dan te contacteren. ik zal mijn best doen om zo snel mogelijk deze plaats toe te voegen. dit kan soms echter maanden duren.

there were problems running kpsewhich. as a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable. possible reason: the kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path. what you can do: the kpsewhich program is normally contained in distributions of the tex typesetting system. if tex is not installed on your system, you could install the tex live distribution (www. tug. org/ texlive). if you are sure that tex is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.
er deden zich problemen voor bij het draaien van kpsewhich. als gevolg daarvan konden enkele lettertypebestanden niet worden gevonden, waardoor het document mogelijk onleesbaar is. mogelijke reden: het programma kpsewhich is misschien niet op uw computer geïnstalleerd of kan niet worden gevonden in het huidige zoekpad. wat kunt u doen: het programma kpsewhich wordt door de meeste distributies meegeleverd met het tex-typesetting-systeem. als tex niet op uw computer is geïnstalleerd, dan moet u tex-live-distributie installeren. meer informatie over tetex vindt u op www.tug.org/texlive. als u er zeker van bent dat tex geïnstalleerd is, probeer dan het programma kpsewhich vanaf de commandoregel te starten om te kijken of het echt werkt.