Hai cercato la traduzione di in line with da Inglese a Olandese

in line with cgs
in lijn met cgs

in line with our ambitions
passend bij ambities

fall in line with the progression
de lijn van vooruitgang trekken

they are in line with the procedure.
procedureel gezien is alles in orde.

are in line with its amended proposal
zijn in overeenstemming met haar gewijzigde voorstel;

this is not in line with our proposal.
dit spoort niet met de strekking van ons voorstel.

...in line with changing business needs.
... in overeenstemming met de veranderende behoeften van de business.

that is in line with the draft resolution.
dit stemt overeen met de ontwerpresolutie.

accordingly, it is in line with eu policies236.
dit ligt trouwens ook in de lijn van het eu-beleid236.

in line with the commission communication, this plan:
overeenkomstig de mededeling van de commissie moet dit plan

these are in line with the maastricht criteria.
polen voldoet dus aan de normen van maastricht.

swedish vessels, in line with established practice.
vaartuigen van zweden die traditioneel in het betrokken gebied vissen.

they are in line with the commission's views.
ze komen overeen met de standpunten van de commissie.

develop social dialogue in line with ilo conventions,
er moet overeenkomstig de iao-verdragen een sociale dialoog worden opgezet.

arlet waits in line with her friend, vicki.
arlet wacht in de rij met haar vriendin vicki.

acceptable, being in line with the council’s text.
aanvaardbaar, strookt met de tekst van de raad.

innovation 2010 initiative refocused in line with growth initiative
initiatief innovatie 2010 op één lijn gebracht met groei-initiatief

(c) swedish vessels, in line with established practice.
c) vaartuigen van zweden die traditioneel in het betrokken gebied vissen.

viewers' habits have changed in line with technological innovations.
de gewoonten van de kijkers zijn met de technologische vernieuwingen mee veranderd.

human-resources training policy in line with employment policy;
het opleidingsbeleid moet worden afgestemd op het werkgelegenheidsbeleid.