Hai cercato la traduzione di in line with the cds da Inglese a Olandese

fall in line with the progression
de lijn van vooruitgang trekken

they are in line with the procedure.
procedureel gezien is alles in orde.

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’;
afbouwen van de schuldhefboom van de binnenlandse banken overeenkomstig de in de plar 2011 vastgelegde nominale doelstellingen voor de afstoting en afschrijving van niet-essentiële activa, …”.

this is in line with the 15 forecasted.
nadere informatie over alle cvmp- richtsnoeren is te vinden in bijlage 10.

b) is in line with the thinking of:
b) ligt op één lijn met de standpunten die naar voren zijn gebracht op:

that is in line with the draft resolution.
dit stemt overeen met de ontwerpresolutie.

as agreed and in line with the budget!
zoals afgesproken en binnen budget!

in line with the commission communication, this plan:
overeenkomstig de mededeling van de commissie moet dit plan

these are in line with the maastricht criteria.
polen voldoet dus aan de normen van maastricht.

read ‘is in line with the minimum reduction’.
lees: „overeenkomstig de minimale vermindering”.

they are in line with the commission' s views.
ze komen overeen met de standpunten van de commissie.

this is basically in line with the dublin convention.
dit alles komt grotendeels overeen met de overeenkomst van dublin.

this is in line with the previous year's results.
dat sluit aan bij de resultaten van het jaar daarvoor.

the reflector may move in line with the steering angle.
naar voren. de reflector mag met de stuurhoek meebewegen.

in line with the court of justice's judgement in
overeenkomstig het arrest van het hof van justitie in zaak c-256/06 van 17 januari 2008,

the italian request is in line with the commission proposal.
het verzoek van italië is in overeenstemming met het voorstel van de commissie en is een weloverwogen en adequate maatregel om de lasten voor kleine bedrijven te verminderen.

elegant like the river, functionally in line with the polders.
sierlijk als de rivier, functioneel in lijn met het slagenlandschap van de polders.

revise the republican constitutions in line with the constitutional charter.
herzien van de grondwetten van de deelstaten in lijn met het constitutioneel handvest.

the amendment is in line with the commission’s original proposal.
het amendement strookt met het oorspronkelijke voorstel van de commissie.

acceptable, more concise presentation, in line with the council’s text.
aanvaardbaar, beknoptere formulering, in overeenstemming met de tekst van de raad.