Hai cercato la traduzione di in the name of the father and of... da Inglese a Olandese

pray in the name of the father
bidden in naam van de vader

in the name of the father, and of the son and of the holy spirit. amen.
in de naam van de vader, en de zoon, en van de heilige geest, amen

in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost. amen.
de engel zei tot maria: "u zult zwanger worden en een zoon krijgen, die u de naam jezus moet geven.

in the name of the father, the son and the holy spirit.
in de naam van de vader en de zoon en de heilige geest.

"in the name of the father and the son and the holy spirit. amen."
"in de naam van de vader en de zoon en de heilige geest. amen."

in the name of the father, the son and the holy spirit. " .
de gibbon is monogaam, en leeft in familieverband omringd door de vorige generaties.

it is based on the oneness of the father and the son.
onze eenheid is op de eenheid van de vader en de zoon gebaseerd.

he proceeded from the father and the son.
hij is het licht.

3. relation of the spirit to the father and the son
3. de betrekking van de geest tot de vader en de zoon

that is what we ask in the name of the father, the son and the holy spirit, amen”.
dat vragen wij in de naam van den vader, de zoon en den heiligen geest, amen”

the names of the applicant and of the defendant;
de namen van de verzoeker en van de verwerende partij;

the name of the doctor and of the institution responsible for the investigations,
de naam van de arts en van de instelling die het onderzoek moeten verrichten;

this is the will of the father and the son, with whom i am completely united again.
dit is de wil van de vader en de zoon, waarmede ik weer geheel ben verenigd.

in the name of the father and of the son and of the holy spirit, we impart to the world our first, the most loving apostolic blessing.
tenslotte schenken wij de wereld in de naam van de vader, van de zoon en van de heilige geest onze eerste en zeer hartelijke apostolische zegen.

go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. matthew 28:19
ga dus op weg en maak alle volken tot mijn leerlingen, door hen te dopen in de naam van de vader en de zoon en de heilige geest (matteüs 28:19)

(a) the name of the group concerned and of its members,
a) de naam van de belanghebbende groepering en die van haar leden;

our oneness is based on the oneness of the father and the son, as christ said in his prayer.
onze eenheid is op de eenheid van de vader en de zoon gebaseerd, zoals christus in zijn gebed heeft gezegd.

go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy spirit (mt 28:19).
gaat dus en maakt alle volkeren tot mijn leerlingen en doopt hen in de naam van de vader en de zoon en de heilige geest (mt 28,19).

the names of the parties and of their representatives;
de namen van de partijen en van hun vertegenwoordigers;

(23) the holy spirit is of the father and of the son; neither made, nor created, nor begotten, but proceeding.
de zoon is door de vader alleen, niet gemaakt of geschapen, maar voortgebracht.