Hai cercato la traduzione di inflate tyres da Inglese a Olandese

tyres
banden

inflate failed
decomprimeren mislukt

try and inflate it.
ik probeer hem op te blazen.

to inflate on impact
opblazing door het effect van de inslag

to artificially inflate the margins
de marges kunstmatig vergroten

to inflate automatically when the ship sinks
zich automatisch opblazen wanneer het schip zinkt

inflate the tyres to the correct air pressure regularly (as shown on the side of the tyre).
pomp de banden regelmatig op tot de juiste spanning (staat vermeld op de zijkant van de band).

inflate all of the vehicle's tyres to the vehicle manufacturer’s recommended cold inflation pressure.
pomp alle banden van het voertuig op tot de door de voertuigfabrikant aanbevolen bandenspanning in koude toestand.

inflate automatically or by manual command when launched;
bij het in het water belanden zich automatisch opblazen of door handbediening kunnen worden opgeblazen;

people's memories inflate what they think they saw.
herinneringen blazen de dingen, die mensen denken gezien te hebben, op.

liquorice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate and other species)
zoethout (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflata en andere soorten)

for other types of tyre, inflate to the pressure specified by the manufacturer.
andere typen banden moeten tot de door de fabrikant aangegeven spanning worden opgepompt.

it will construct filling pumps for the alternative fuels ethanol ed95 and biomethane, filling stations for co 2 for use as a refrigerant and mobile stations for n 2 to inflate tyres.
it will construct filling pumps for the alternative fuels ethanol ed95 and biomethane, filling stations for co2 for use as a refrigerant and mobile stations for n2 to inflate tyres.

inflate the tyre to the appropriate pressure as given (in bar) in the table below:
de band wordt opgepompt tot de spanning in bar die is vermeld in onderstaande tabel:

inflate the tyre to the pressure corresponding to the pressure index as specified in paragraph 3.2.10 of this regulation.
de band wordt opgepompt tot de spanning die overeenkomt met de spanningsindex die is genoemd in punt 3.2.10 van dit reglement.

the present reopened investigation established that mini-compressors are predominantly used in automotive sector and are designed to inflate tyres and are often sold as part of a tyre-repair-kit together with a sealant that can be pumped into a punctured tyre.
in dit heropende onderzoek werd vastgesteld dat minicompressoren hoofdzakelijk worden gebruikt in de automobielsector voor het oppompen van banden en dat zij vaak als deel van een bandenreparatieset worden verkocht samen met een reparatievloeistof die in een lekke band kan worden gepompt.

inflate the vehicles’ tyres to the manufacturer’s recommended cold inflation pressure(s) e.g. as provided on the vehicle’s placard or the tyre inflation pressure label.
pomp de banden op tot de waarde(n) die voor koude toestand is (zijn) aanbevolen door de voertuigfabrikant, bv. volgens het gegevensplaatje van het voertuig of het label met bandendrukgegevens.

inflate the vehicle’s tyres to the vehicle manufacturer’s recommended cold inflation pressure (prec), in accordance with the vehicle manufacturer’s recommendation for the speed and load conditions, and tyre positions.
pomp de banden van het voertuig overeenkomstig de aanbevelingen van de voertuigfabrikant voor de gegeven snelheid, belading en bandenposities op tot de door de voertuigfabrikant aanbevolen spanning in koude toestand (prec).

inflate the tyre to the pressure corresponding to the pressure index specified by the tyre manufacturer, pursuant to point 6.14 of appendix 1 to annex i.
de band wordt opgepompt tot de spanning die overeenkomt met de spanningsindex die door de fabrikant is aangegeven overeenkomstig punt 6.14 van aanhangsel 1 van bijlage i.

tyre;
band;