Hai cercato la traduzione di ingresos da Inglese a Olandese

estamos perdiendo ingresos.
onze inkomsten vallen weg.

así los ingresos son mayores.
dan zijn de inkomsten hoger!

esto compensará las pérdidas de ingresos.
op die manier zal het verlies aan inkomsten gecompenseerd worden.

es, invariablemente, la pérdida de ingresos.
het is altijd de daling van de inkomsten.

¿y dónde pueden obtener ingresos?
en waar halen ze die inkomsten vandaan?

es una señora mayor con pocos ingresos.
dit is een oude vrouw met een laag inkomen.

los artistas obtienen sus ingresos de sus obras.
voor kunstenaars is het door hen geleverde werk hun inkomen.

es decir, necesitamos unos ingresos fiscales propios.
wij moeten eigen ontvangsten uit belastingen hebben.

tampoco es conveniente aplicar una política de ingresos.
inkomenspolitiek toepassen is ook niet wenselijk.

existe un derecho a unos ingresos mínimos de existencia.
er bestaat een recht op een minimuminkomen.

no obstante, se ha producido una reducción de los ingresos.
desalniettemin is er sprake van een terugval aan inkomsten.

también se analizaron las repercusiones sociales y sobre los ingresos.
ook de sociale effecten en de gevolgen voor het inkomen werden daarin behandeld.

esto se aplica tanto al sector de gastos como al de ingresos.
dat geldt zowel voor de uitgavenkant als de inkomstenkant.

con este se consiguen ingresos adicionales y se apoya el desarrollo regional.
daar zorgt toerisme voor een extra inkomen, wat op zijn beurt de regionale ontwikkeling ten goede komt.

actualmente ha sido despojado de su principal fuente de ingresos, el turismo.
momenteel is het land beroofd van een van zijn belangrijkste inkomstenbronnen: het toerisme.

por lo tanto, la mayoría de sus ingresos deberían provenir de la producción.
het grootste deel van dat inkomen moet dus uit de productie komen.

asunto: dramática disminución de los ingresos de los productores de algodón en grecia
betreft: dramatische daling van het inkomen van de katoenproducenten in griekenland

el lado de los ingresos significa: ¿de dónde procede el dinero? ¿quién paga?
dan heb ik het over de inkomstenkant: dat wil zeggen, waar komt het geld vandaan?

el próximo ingreso de algunos nuevos estados solamente supone un estímulo.
de naderende toetreding van een aantal nieuwe lidstaten is daartoe slechts een stimulans.