Hai cercato la traduzione di initialise da Inglese a Olandese

initialise manager/view
beheerder/weergave initialiseren

cannot initialise inotify
kan inotify niet initialiseren

initialise layer mask to:
laagmasker initialiseren naar:

couldn't initialise lirc.
kon lirc niet initialiseren.

can't initialise plugin!
kan de plugin niet initialiseren!

initialise the packet level
initialisatie van het pakketniveau

cannot initialise from pilot.
kon niet starten van het palmos(tm)-apparaat.

could not initialise bonobo!
kan bonobo niet initialiseren!

cannot initialise condition variable
kan conditie variabele niet initialiseren

cannot initialise crypto backend.
kan versleutelings-backend niet initialiseren.

couldn't initialise pam: %s
kan pam niet initialiseren: %s

unable to initialise encoding%1.
kan codering niet initialiseren%1.

libsmbclient failed to initialise context
libsmbclient kon geen context initialiseren

cannot initialise crypto rng backend.
kan rng versleutelings-backend niet initialiseren.

could not initialise element from cdda uri
initialisatie component van cdda-uri mislukt

failed to initialise sasl authentication: %s
het initialiseren van sasl authenticatie is mislukt: %s

failed initialise shared-file hash table
initialisatie van hash-tabel voor gedeelde bestanden is mislukt

unable to initialise input/output device
niet in staat het i/o-apparaat te initialiseren

error: failed to initialise modules: %s
fout: kan modules niet initialiseren: %s

couldn't initialise pkcs#12 decoder: %d
kon de pkcs#12-decoder niet initialiseren: %d