Hai cercato la traduzione di instructing da Inglese a Olandese

instructing party
opdrachtgever

instructing financial institution
instructiegevende financiële instelling

educational process of instructing
onderwijzen

instructing financial institution name and address
naam en adres van de opdrachtgevende financiële instelling

i have been instructing her on this for ten years.
ik heb haar hier al tien jaar over geïnstrueerd.

the commission is instructing the case on an ex-officio basis.
de commissie onderzoekt deze zaak ambtshalve.

instead, other strategies of instructing mankind will be devised and executed.
in plaats daarvan zullen strategieën om de mensheid te instrueren worden ontworpen en uitgevoerd.

those parameters must be changed to the instructing values on the wiring diagram.
deze parameters moeten veranderd worden in de opgegeven waarden op het bedradingsdiagram.

instructing customers, dealers and distributors in the correct use of our product range.
opleiden klanten, dealers en distributeurs in juiste toepassing productassortiment.

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator.
de opdrachtgevende deelnemer kan de „latest debit time indicator” ook als een loutere waarschuwingsindicator gebruiken.

at instructing on a workplace workers acquaint with their duties on the given work and a workplace.
in de voorlichting op de werkplek van werkers kennismaken met hun verplichtingen op dit werk en werkplek.

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm.
opdrachtgevende deelnemers kunnen de „earliest debit time indicator” en de „latest debit time indicator” via de icm wijzigen.

a new method of the ruling zanu pf party, instructing them in ‘proper voting’.
dat is een maatregel van de regerende zanu pf partij. ze helpen de mensen met ?goed stemmen? straks.

15 minutes prior to the defined debit time, the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm.
15 minuten voor de vastgelegde debiteringstijd wordt de opdrachtgevende deelnemer via de icm een automatische kennisgeving gestuurd.

the improvement of the processes for instructing payment of invoices [47] from the point of view of risk.
verbetering van de factureringsprocessen [47] vanuit risico-oogpunt.

this was the last week of jesus’ sojourn there, and he was very active in teaching the multitude and instructing the apostles.
dit was de laatste week dat jezus daar zou verblijven en hij was zeer actief in het onderrichten van de menigte en het instrueren van de apostelen.

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator.
opdrachtgevende deelnemers kunnen de afwikkelingstijd van hun betalingsopdrachten binnen één werkdag vooraf vastleggen middels de „earliest debit time indicator” of de „latest debit time indicator”.

===construction===in 1921, leung said that he received a message from wong tai sin instructing him to build a new shrine.
in 1921 beweerde leung dat hij een boodschap van wong tai sin had ontvangen.

gameplay is mission-driven; players receive e-mails at base camp instructing them as to which animals they must photograph.
de gameplay is missie-gedreven; spelers ontvangen e-mails in het basiskamp die hen instrueren over welke dieren ze moeten fotograferen.

instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;