Hai cercato la traduzione di instruction payment da Inglese a Olandese

instruction
opdracht

payment instructions
instructies betreffende de betaling

initiation of payment instructions via the asi
initiatie van betalingsinstructies via de asi

a payment instruction shall be deemed accepted if:
een betalingsinstructie wordt als aanvaard beschouwd, indien:

‘payment instruction’ or ‘as payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,
„betalingsinstructie” of een „as-betalingsinstructie”: een incasso- of crediteringsopdracht;

entry of payment instructions into the system and their irrevocability
invoering van de betalingsinstructies in het systeem en hun onherroepelijkheid

use of ade for: sending payment instructions to financial institutions
gebruik van ade voor: verzending van betalingsopdrachten aan financiële instellingen;

‘payment instruction’ or ‘ancillary system payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,
„betalingsinstructie” of „betalingsinstructie van aangesloten systeem” een debiterings- of crediteringsopdracht,

the ascbs and scbs shall ensure the required sequencing of payment instructions.
de ascb’s en scb’s garanderen de vereiste volgorde van betalingsinstructies.

the payment instruction cannot be initiated by the as whose mirror account will be credited.
de betalingsinstructie kan niet geïnitieerd worden door het as waarvan de kopierekening gecrediteerd zal worden.

it also provides booking instructions and practical information on the services, menu and payment methods.
ook vindt u hier instructies voor het reserveren en praktische informatie over de dienstverlening, het menu en de betaalmethoden.

‘long’ means being owed money during the settlement of as payment instructions.
„lang” (long): een geldvordering hebben gedurende de afwikkeling van as-betalingsinstructies.

in other words: the payment instructions were automatically processed correctly, without human intervention.
met andere woorden: de betalingsopdrachten werden automatisch, zonder menselijke tussenkomst, naar behoren verwerkt.

when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement, the relevant payment instruction shall be reversed; and
wordt de desbetreffende betalingsinstructie gestorneerd als voor bilaterale afwikkeling afwikkelingsprocedure 3 wordt gebruikt;

the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ascb’s target2 component system;
de betalingsinstructie voldoet aan de formatteringsregels en -voorwaarden van het ascb target2-deelsysteem;

in order to settle relevant payment instructions algorithm 4 shall be used( see appendix i of annex ii).
om de desbetreffende betalingsinstructies af te wikkelen, wordt algoritme 4 gebruikt( zie appendix i bij bijlage ii).

‘payment order’ means a credit transfer order, a liquidity transfer order or a direct debit instruction,
„opdrachtgevende deelnemer” een target2-deelnemer die een betalingsopdracht heeft geïnitieerd; —

in order to settle relevant payment instructions algorithm 4 shall be used (see appendix i of annex ii).
om de desbetreffende betalingsinstructies af te wikkelen, wordt algoritme 4 gebruikt (zie appendix i bij bijlage ii).

( b) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ascb's target2 component system;
b) de betalingsinstructie voldoet aan de formateringsregels en- voorwaarden van het ascb target2-deel ­ systeem;

instructions
instructies