Hai cercato la traduzione di intellectually da Inglese a Olandese

intellectually
intelligentie

intellectually limited
ongeremd gedrag

it is intellectually rational.
dat is intellectueel gezien rationeel.

understand its principles intellectually.
het intellectueel begrijpen van de principes.

do you mean intellectually, theologically?
wat bedoelt men daarmee?

albert victor never excelled intellectually.
albert victor was intellectueel nooit erg sterk.

nathan was exhausted, both emotionally and intellectually.
nu was nathan, zowel emotioneel als verstandelijk, uitgeput en zijn hongergevoel werd steeds sterker.

this is not an intellectually specious argument, commissioner.
dit is geen intellectueel onderbelicht argument, mijnheer de commissaris.

intellectually : development of clear and right thinking.
intellectueel : ontwikkeling van helder en juist denken.

intellectually, queen sophie was superior to her husband.
sophie probeerde van haar man te scheiden.

the word 'constitution'is intellectually and politically misleading.
het woord grondwet is politiek gezien onjuist en wekt de verkeerde associatie.

the goal of every soul is to evolve spiritually and intellectually.
34. het doel van iedere ziel is om zich spiritueel en intellectueel te ontwikkelen.

it was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually.
geen moment heeft mijn volk de tijd gekregen om zich hiervan te herstellen.

it has become intellectually fashionable to accept the evolutionary doctrine.
het is intellectueel gangbaar geworden om de evolutieleer te aanvaarden.

they might satisfy us intellectually, but they do not solve anything.
het is mogelijk dat zij ons vanuit intellectueel oogpunt bevredigen, maar zij lossen het probleem zeker niet op.

it is pushing it, intellectually, to argue along those lines.
dat is geen al te intelligent argument.

intellectually it is very interesting but politically there are not very many realistic options today.
het is in theorie een heel interessant idee, maar het is politiek gezien vooralsnog waarschijnlijk niet haalbaar.

but even intellectually, love does not stay a mystery in the light of the teachings of yoga.
maar zelfs intellectueel blijft liefde geen mysterie in het licht van de yogaleer.

above all else, we must bring europe together and reconcile it, both morally and intellectually.
wij moeten europa met name op het morele en mentale vlak dichter bij elkaar brengen en verzoenen.

the commission does not need guardians along its way, but loyal and intellectually honest partners in dialogue.
de commissie heeft geen voogden nodig die haar begeleiden op haar weg, maar betrouwbare en intellectueel oprechte gesprekspartners.