Hai cercato la traduzione di invalid maximum frequency da Inglese a Olandese

maximum frequency (hz)
maximale frequentie (hz)

invalid maximum value.
niet-ondersteunde maximumwaarde.

maximum frequency of oscillation
maximale oscillatiefrequentie

invalid maximum depth %s
ongeldige maximum diepte %s

invalid maximum random index -- %s
ongeldige maximum index -- %s

maximum frequency drift over operating temperature
maximale frequentiedrift over het bereik van de werkingstemperatuur

maximum frequency converter position of circulation pump
maximum frequentieomvormerstand circulatiepomp

%s: invalid maximum number of consecutive size changes
%s: ongeldig maximum aantal opeenvolgende veranderingen in grootte

invalid maximum random index in %s:%d -- %s
ongeldige maximum index in %s, regel %d -- %s

%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens
%s: ongeldig maximaal aantal onveranderde statussen tussen openen

in the beginning a 486 was used but the maximum frequency depends on how fast the computer is and a 486 caused the machine to run too slow.
in het begin werd een 486 gebruikt maar de maximum frequentie hangt van de snelheid van de computer af. een 486 liet de freesmachine te langzaam lopen.

for the purpose of this entry,' pattern rate' is defined as the maximum frequency of digital operation of a tester.
voor de toepassing van dit punt wordt verstaan onder 'patroonsnelheid' de maximale frequentie van digitale werking van testapparatuur.

this is because the instrument has a significantly lower input impedance, and since the maximum frequency is inversely proportional to input impedance, the maximum frequency is greatly extended.
dit is te wijten aan de wezenlijke lagere ingangsimpedantie. omdat de bovenste grenswaarden omgekeerd proportionaal met de ingangsimpedantie is, is het bovenste meetbare frequentiebereik in dit geval sterk uitgebreid.

‘safety objective’ shall mean a qualitative or quantitative statement that defines the maximum frequency or probability at which a hazard can be expected to occur;
„veiligheidsdoelstelling”: een kwalitatieve of kwantitatieve vaststelling van de maximale frequentie of waarschijnlijkheid waarmee een gevaar zich naar verwachting voordoet;

==rayleigh frequency==as the nyquist frequency is a limitation in the maximum frequency that can be meaningfully analysed, so is the rayleigh frequency a limitation on the minimum frequency.
brigadoon is een amerikaanse film uit 1954 van vincente minnelli met in de hoofdrollen cyd charisse en gene kelly.

it must be checked that the spherical distortion is no more than 1 db within a hemisphere having a radius of at least 5 m up to the maximum frequency to be measured, this mainly being in the direction of measurement and at the height of the device and microphone.
er wordt gecontroleerd of de sferische divergentie tot op 1 db in acht wordt genomen in een hemisfeer met een straal van ten minste 5 m tot de te meten maximumfrequentie, en dit voornamelijk in de meetrichting en ter hoogte van de inrichting en de microfoon.

compliance with the spherical divergence to a limit of 1 db within a hemisphere of not less than 5 m radius, up to the maximum frequency to be measured, especially in the measuring direction and at the height of the apparatus and the microphone, shall be checked.
ook moet worden gecontroleerd of de sferische divergentie tot op 1 db in acht wordt genomen in een hemisfeer met een straal van ten minste 5 m tot de te meten maximumfrequentie, met name in de meetrichting en ter hoogte van de inrichting en de microfoon.

the frequency of spot checks shall be such that the tests specified in 2.8.2.2 are performed on at least 1 in 5 000 safety belts and restraint system of each approved type produced, with a minimum frequency of one and a maximum frequency of 50 for any 12 months of production .
het tempo van de steekproeven moet zodanig worden gekozen dat op 5 000 veiligheidsgordels of bevestigingssystemen die van ieder goedgekeurd type zijn vervaardigd ten minste een gordel aan de in punt 2.8.2.2 bedoelde proeven wordt onderworpen en zulks met een aantal van ten minste 1 en ten hoogste 50 voor twaalf maanden produktie .

the windscreen wiper system shall continue to meet the requirements of paragraph 1.1.2. of this annex without any degradation of efficiency, when it is operating at maximum frequency and when the vehicle is subjected to a relative air speed equal to 80 % of the vehicle’s maximum design speed or 160 km/h, whichever is lower.
het wissysteem voor de voorruit moet zonder verslechtering van de doelmatigheid aan punt 1.1.2 blijven voldoen wanneer het bij de maximumfrequentie werkt en het voertuig wordt blootgesteld aan een relatieve luchtsnelheid die overeenkomt met 80 % van de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig, of met 160 km/h als dit lager is.