Hai cercato la traduzione di is this the same pain that you a... da Inglese a Olandese

is this the kind of nanny state that you want to live in?
is dat de maatschappij waar je in wil leven?

this shows that you are in a secure environment.
dit betekent dat u op een beveiligd onderdeel van de website bent.

is this the case?
is dat werkelijk zo?

it is this ever growing "tree" that you are to use.
het is deze steeds grote wordende “boom” die jullie gaan gebruiken.

why is this the case?
hoe komt dat?

and it is this turning 'point' that you are missing.
en het gaat om dit ‘keerpunt’ wat je mist.

this command lists all the players who are in the same room as you are currently in.
toont de gebruikers die met je in dezelfde kamer zitten.

is this the best value for
is dit de beste waar voor uw geld?

output: all citizens from armfeld, who are currently in the same town that you are in.
output: alle inwoners uit armfeld, die zich in dezelfde stad bevinden als jij op dat moment.

is this the europe we want?
is dat het europa dat wij willen?

is this the punishment for resistance?
is dit nu de straf voor iemand die zich durfde te verzetten?

... is this the stuff of oscars?
montagu love (portsmouth, 15 maart 1877 - beverly hills, 17 mei 1943) was een brits acteur.

is this the political will of europe?
is dat de politieke wil van europa?

is this the same commission that encourages us to inform citizens about the proposed constitution?
is dit dezelfde commissie die ons aanmoedigt om burgers over de voorgestelde grondwet te informeren?

this implies that you are being massaged by two masseurs at the same time.
u wordt dan tegelijkertijd gemasseerd door twee masseurs.

is this the outward-, forward-looking one?
is dit model naar buiten gericht en toekomstgericht?

this maybe because you are from the same ‘piece’.
dit kan zijn omdat jullie van een zelfde 'stuk' zijn.

however, it seems highly unlikely that all of these diverse organisms with the same pain experience are in the identical brain state.
anderzijds lijkt het zeer onwaarschijnlijk dat al deze zeer verscheidene organismen met dezelfde pijn zich in dezelfde hersentoestand bevinden.

based on this, the two proposals are presented under the same legislative package.
die twee voorstellen worden dan ook samen ingediend.

and i feel the same pains as before….
en ik krijg dezelfde pijnen als voorheen.