Hai cercato la traduzione di it wasn't your fault da Inglese a Olandese

it wasn't my fault.
het was mijn schuld niet.

it wasn't your fault; you're just fine.
het was jouw fout niet; niks mis met je.

it's not your fault
het is niet jouw schuld.

but this time it wasn't my fault.
maar ditmaal was het niet mijn schuld.

because it wasn't their own fault.
want het lag niet aan henzelf.

actually it's your fault.
eigenlijk is het uw fout.

it wasn't that.
niets daarvan.

it wasn't all bad.
het was niet allemaal slecht.

the manager said it was your fault.
de manager zei dat het jouw schuld was.

it wasn't me, commissioner!
ik was het niet, commissaris!

but it wasn't possible."[...
toch bleef hij zijn vroegere geliefde ontmoeten.

it wasn't flying microbes.
niet van rondvliegende microben.

please mr papoutsis it is not your fault.
vergeeft u mij de opmerking, mijnheer papoutsis, het is uw schuld niet.

this is not your fault, commissioner.
maar dat is niet het geval.

right? it wasn't your ability; it was your state.
dat ging niet over wat je kon, maar over je stemming.

this almost certainly is not your fault.
het is hierbij vrijwel zeker dat dit niet je eigen fout is.

it is not all your fault, the council is also to blame.
het ligt niet allemaal aan u. het ligt ook aan de raad.

if it is your fault that you are unemployed, you will not get a benefit.
dan bent u 'verwijtbaar werkloos' en krijgt u geen uitkering.

if you do, it's your fault if your data gets lost, so use at your own risk!
als je het toch doet, is het je eigen verantwoordelijkheid als je gegevens verloren gaan.

" it's your fault if the doors are closed. go away and they will open the doors.
"het is door jullie dat de deuren gesloten zijn. ga weg van hier, dan zullen de deuren opengaan.