Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
100% of its subsidiary a1,
100% van zijn dochteronderneming a1,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’air liquide (and its subsidiary chemoxal)
de verbodsbeschikking betreft ook l’air liquide (en haar dochter chemoxal),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va tech is a supplier in this area via its subsidiary vai.
va tech is op dit gebied via zijn dochtervennootschap vai als aanbieder actief.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no general vicarious liability of a shareholder for its subsidiary
ontbreken van algemene aansprakelijkheid van de aandeelhouder voor zijn dochteronderneming
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bankruptcy proceedings for pzl hydral, including its subsidiary pzl wrocław,
een faillissementsprocedure voor pzl hydral, inclusief haar dochteronderneming pzl wrocław;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its subsidiary ebs handles coal, iron ore and other dry bulk in rotterdam.
de dochteronderneming van het bedrijf, ebs, behandelt steenkool, ijzererts en andere droge bulkgoederen in rotterdam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'group' means a parent undertaking and all its subsidiary undertakings;
"groep" een moederonderneming en al haar dochterondernemingen;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
klm is only active in the european charter market through its subsidiary transavia.
klm is only active in the european charter market through its subsidiary transavia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the parent company did not, however, instruct its subsidiary to end the infringement.
de moederonderneming gelastte haar dochteronderneming evenwel niet de inbreuk te beeindigen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in december 2013, air france–klm sold its subsidiary cityjet to intro aviation.
in december 2013 kreeg air france een onherroepelijk bod op cityjet van het duitse intro aviation.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these were owned by sci-erasme, a dutch pension fund, or its subsidiary.
deze waren eigendom van het nederlandse pensioenfonds sci-erasme of zijn dochteronderneming.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
crh is also active in the dutch construction flooring market via its subsidiary dycore b.v.
crh is via zijn dochteronderneming dycore b.v. eveneens actief in de nederlandse bouwsector, meer bepaald in het segment vloeren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changes in foreign exchange rates when a parent and its subsidiary are based in different countries;
wisselkoerswijzigingen als een moedermaatschappij en haar dochteronderneming in verschillende landen zijn gevestigd;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, pp also provides it services through its subsidiary-postdata and e-commerce services.
tot slot verstrekt pp ook it-diensten, via zijn dochter postdata, en e-commercediensten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
company a re has operated a captive reinsurance company in liechtenstein since 1997 through its subsidiary company a re aktiengesellschaft.
onderneming a re heeft sedert 1997 in liechtenstein een captive-herverzekeringsmaatschappij geëxploiteerd via haar dochteronderneming a re aktiengesellschaft.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
group a parent and its subsidiaries.
groep een moedermaatschappij en haar dochterondernemingen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the distinction between ifp and its subsidiaries
het onderscheid tussen ifp en zijn dochterondernemingen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no advantage is conferred on ifp or its subsidiaries
ontbreken van elk voordeel op het niveau van het ifp en zijn dochterondernemingen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a group is a parent and all its subsidiaries.
een groep verwijst naar een moedermaatschappij en al haar dochterondernemingen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
past commission decisions regarding olympic airways and its subsidiaries
eerdere beschikkingen van de commissie met betrekking tot olympic airways en haar dochtermaatschappijen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: