Hai cercato la traduzione di juggle da Inglese a Olandese

juggle
jongleren

juggle this pattern
dit patroon jongleren

dh: we will juggle seven.
dh: we zullen er met zeven jongleren.

the raspyni brothers juggle and jest
de raspyni broers jongleren en schertsen

no need for a mouse or to juggle between keyboard and controller.
je investering wordt beschermd door een onverwoestbare behuizing.

so to do that, i will juggle these three razor-sharp sickles.
en om dat te doen, zal ik deze drie vlijmscherpe sikkels jongleren.

it will take some practice to juggle all the controls, but the reception will be rewarding.
er is wat oefening nodig om met alle afstemcondensatoren te werken maar als u het eenmaal onder de knie hebt dan zal een goede ontvangst uw beloning zijn.

it does not just confine itself to market research and to gathering statistics and does not therefore only juggle with figures.
de waarnemingspost telt -zoals reeds is gezegd -34 europese landen, en anticipeert daarmee als het ware op de komende uitbreiding.

more and more women in europe are going out to work and have to be able to juggle their occupational and family responsibilities.
steeds meer vrouwen in europa gaan werken en moeten in staat zijn gezin en beroep te combineren.

it is important for women to be able to start their own small businesses, so that they can juggle work and family effectively.
voorzitter, het is belangrijk dat vrouwen een eigen kleine onderneming kunnen starten, zodat zij werk en gezin goed kunnen combineren.

and who would like to broaden in the art of the flairen, there is also the flair booth, where you can try your juggle talent.
en wie zich wil verdiepen in de kunst van het flairen, is er de flair booth, waar u uw jongleer talent kunt beproeven.

and the larger the room, the more variables there are to juggle (by at least the square of the increase in room dimensions).
indien dit toereikend is voor het beheersen van de laagste basresonantiemodi van de ruimte dan is dat mooi.

it is far from ideal that manufacturers should have to juggle different regulations, and it is also highly regrettable that we were unable to gain approval for our proposal that this issue should finally be resolved by 2008 at the latest.
het is voor de fabrikanten niet goed als zij tussen twee verschillende regelingen moeten balanceren en het is derhalve uitermate betreurenswaardig dat het ons niet is gelukt om instemming te krijgen voor ons voorstel dat deze kwestie uiterlijk in 2008 eindelijk opgelost moet zijn.

they work in conditions which are bad for their physical, mental and spiritual health, conditions which affect women more than men because they have to juggle so many duties and take on double and triple social roles.
zij zijn de eerste slachtoffers van de bezuinigingen op de overheidsuitgaven en de privatisering in de gezondheidssector.zij hebben geen recht op gelijke toegang tot de gezondheidszorg, om van het recht op preventie-en voorlichtingsprogramma's maar helemaal te zwijgen.

maggie's husband, a police constable, is murdered during the first episode, leaving her to juggle her career with single parenthood, raising her teenage son.
maggie’s man, een politieagent, werd vermoord tijdens de eerste aflevering, waarbij ze haar loopbaan moest combineren met het opvoeden van haar minderjarige zoon.

let us say that you are enjoying an interesting book during a rare time of solitude and leisure, and a solicitor calls. you feel annoyed about this interruption and for the next few minutes you juggle thoughts and feelings about that intrusion along with trying to resume your concentration on the book and happy feelings about your leisure time.
laten we zeggen dat jullie van een interessant boek genieten in een zeldzame tijd van alleenheid en vrijheid en een solicitor belt je (dat is iemand die je wat verzoekt) je voelt je dan geïrriteerd en de volgende paar minuten worstel je tussen gedachten en gevoelens over dat binnendringen, tegelijk met het proberen om je concentratie te hervatten in je boek en met gevoelens over je vrije tijd.

business-to-consumer communications are particularly important for the elderly, the housebound and for those with family responsibilities who are finding it difficult to juggle work and career, overwhelmingly women.
e-commerce is van groot belang voor ouderen, mensen die aan huis gekluisterd zijn of mensen met kinderen die het moeilijk vinden werk en gezin te combineren, en dat zijn overwegend vrouwen.

there are key sectors, such as the telecommunications, energy, water, transport, television and media sectors, in which the governments are both referees and players, they have to juggle with a burdensome conflict of interests, they are not regulators and legislators, they themselves are entrepreneurs with large multinational businesses which are sometimes used for political and other ends.
er zijn cruciale sectoren, zoals telecommunicatie, energie, water, vervoer, televisie en media, waarin de regeringen zowel scheidsrechter als belanghebbenden zijn en in een ernstig belangenconflict verwikkeld zijn, waarin zij geen regelgever en wetgever zijn, maar wel zelf ondernemer met belangrijke, multinationale ondernemingen die zij soms ook voor politieke en andere doeleinden gebruiken.