Hai cercato la traduzione di key responsibilities: da Inglese a Olandese

key duties and responsibilities
kerntaken en verantwoordelijkheden

you have a set of key responsibilities which include a very political task.
u heeft een heel belangrijk pakket aan verantwoordelijkheden en daarbij hoort een zeer politieke opdracht.

how to determine responsibilities and key tasks of each
de verantwoordelijkheden en de hoofdtaken van iedereen bepalen

determine the responsibilities and key tasks of each individual
de individuele verantwoordelijkheden en kerntaken vastleggen

in particular, le cheval français and france galop had key responsibilities in the following areas:
cheval français en france galop hebben in het bijzonder hoofdverantwoordelijkheden op de volgende gebieden:

the key word is responsibility.
gelukkig is ook in dezen hoop.

that makes us a key player in the market and with key responsibilities to the coffee-producing countries.
dit maakt ons in deze markt tot een sleutelspeler, die een buitengewoon grote verantwoordelijkheid draagt tegenover de koffieproducerende landen.

it involves four key areas of responsibility:
het gaat om vier essentiële verantwoordelijkheidsterreinen:

the key to this success is shared responsibility.
de sleutelfactor van dit succes is gedeelde verantwoordelijkheid.

producer responsibility is the key word in this connection.
eigen verantwoordelijkheid van producenten is hierbij het sleutelwoord.

the principle underlying producer responsibility is of key importance.
het uitgangspunt van de producentenverantwoordelijkheid is van essentieel belang.

in this respect, public authorities have a key responsibility;
in dat opzicht rust er een speciale verantwoordelijkheid op overheden;

civil society players have a key responsibility and role in this regard.
hier is een doorslaggevende taak weggelegd voor de actoren van het maatschappelijk middenveld.

5.4 in view of the key responsibilities falling within its remit, it is important that the european maritime safety agency also have adequate resources to enable it to fulfil them to the best of its ability.
5.4 om zijn belangrijke taken optimaal te kunnen vervullen, moet het europees agentschap voor maritieme veiligheid tevens kunnen beschikken over voldoende middelen.

when you delegate responsibility, you must take care not to surrender your key responsibility!
het overdragen van de verantwoording mag niet betekenen dat niemand meer de verantwoording draagt!

making eu legislation deliver its full impact throughout the union is a key responsibility of the commission.
de belangrijkste verantwoordelijkheid van de commissie is ervoor te zorgen dat de eu-wetgeving in de hele unie ten volle haar doel bereikt.

every infrastructure manager has a key responsibility for the safe design, maintenance and operation of its rail network.
iedere infrastructuurbeheerder draagt een cruciale verantwoordelijkheid voor het veilige ontwerp, het veilige onderhoud en de veilige exploitatie van zijn spoorwegnet.

we are all extremely fortunate that he is the man charged with the key responsibility for developing a more effective and coherent european security and defence policy.
wij mogen ons bijzonder gelukkig prijzen dat hij is aangezocht voor zo'n belangrijke taak als de ontwikkeling van een slagvaardig en coherent europees veiligheids- en defensiebeleid.

the eu has a key responsibility, for example, in promoting access to education for all, especially girls.
de eu draagt een primaire verantwoordelijkheid, bijvoorbeeld bij het bevorderen van onderwijs voor iedereen, vooral meisjes.

but we, as member states, also have a key responsibility to ensure that the united nations is structured and equipped to meet today's and tomorrow's challenges.
maar ook wij, als lidstaten, dragen een belangrijke verantwoordelijkheid om de verenigde naties te voorzien van de nodige structuren en instrumenten, opdat zij de huidige en toekomstige uitdagingen het hoofd kunnen bieden.